第1条 编制目的
　　为指导浙江舟山群岛新区科学发展，落实国家新区的战略功能，优化人口和城镇体系布局，完善综合交通与市政设施，指引重点岛屿的规划建设，塑造花园城市结构与特色，编制本次总体规划。

第2条 规划依据
　　（1） 《中华人民共和国城乡规划法》（2008）
　　（2） 《城市规划编制办法》（2006）
　　（3） 《浙江省城乡规划条例》（2010）
　　（4） 《浙江省城镇体系规划(2011—2020)》
　　（5） 《浙江舟山群岛新区发展规划》
　　（6） 《浙江省海洋功能区划（2011-2020）》
　　（7） 《浙江省无居民海岛保护与利用规划》
　　（8） 国家、省、市相关法律法规和标准规范

第3条 规划原则
　　（1） 生态优先，适应资源承载能力，实现长远持续发展。
　　（2） 以人为本，促进社会公平，维护公共利益，提高生活质量。
　　（3） 陆海统筹，协调区域交通和市政基础设施布局，保护海洋生态环境。
　　（4） 城乡统筹，实现城乡基本公共服务均等化，促进城乡协调发展。
　　（5） 紧凑集约，高效利用土地、岸线和水资源，紧凑布局产业功能。
　　（6） 突出特色，保护历史文化名城，尊重山海格局，提升城市环境品质。
　　（7） 军民融合，统筹新区建设与国防海防建设需求，实现互促共赢。

第4条 规划期限
　　（1） 近期：2012-2015年
　　（2） 中期：2016-2020年
　　（3） 远期：2021-2030年
　　（4） 远景：展望到2030年以后

第5条 规划层次
　　（1） 浙江舟山群岛新区：为舟山市行政管辖范围。
　　（2） 中心城区：包括舟山岛、五奎山岛、盘峙岛、摘箬山岛等定海南部诸岛、长峙岛、小干-马峙岛、鲁家峙岛、朱家尖岛、普陀山岛等岛屿，陆域面积约673平方公里。

第6条 城市规划区
　　城市规划区划定为定海区及普陀区行政管辖范围内的岛屿，陆域面积约1027平方公里。

第7条 强制性内容规定
　　文本条目中加下划线部分为强制性内容。
　　本规划是浙江舟山群岛新区（城市）发展与建设的基本依据，凡在规划区范围内进行的一切规划建设及土地利用活动，均应遵守《中华人民共和国城乡规划法》执行本规划。