中国网浪潮资讯 浙江杭州人工智能小镇开园伊始，浙大—阿里前沿技术研究中心、浙江省智能诊疗设备制造业创新中心、百度（杭州）创新中心等15个平台及90余个创新项目入驻。

CNCAO NEWS At the beginning of opening artificial intelligence town in Hangzhou，Zhejiang,Zhejiang University-Alibaba Joint Research Institute of Frontier Technologies,Zhejiang Intelligence Diagnostic Equipment Manufacturing Innovation Center,Baidu(Hangzhou)Innovation Center and other 15 platforms and over 90 innovation projects settled.

鸟瞰中国（杭州）人工智能小镇。

　　杭州未来科技城管委会主任陈夏林表示，人工智能小镇是继梦想小镇之后打造的又一个创业创新的平台。蓬勃发展的信息产业已经成为引领杭州经济转型升级的新动力，杭州将探索全新的运行模式，建设创新平台，培育创新主体，汇聚创新人才，推动经济加速跑。

Chen Xialin，director of Hangzhou Future Sci-Tech City Management Committee said，Artificial Intelligence Town is another platform of innovation and entrepreneurship after Dream Town.flourishing information industry has became new power leading Hangzhou economic transformation and upgrading.Hangzhou will explore brand new operation mode，construct innovation platform，cultivate main body of innovation,gather innovation talents and accelerate economy.

鸟瞰中国（杭州）人工智能小镇。

　　以人工智能为代表的新兴产业是实现浙江创新发展的重要支撑。浙江将集中力量、集聚资源、集成政策、集约服务，力争通过3年努力，实现全省人工智能产业规模超500亿元，建成杭州人工智能、宁波智能经济两大百亿级产业基地，使人工智能产业引领浙江未来发展。

New industry is important supporting to make Zhejiang innovation develop which is represented by artificial intelligence.Zhejiang will integrate force，gather resource，integrate policy,intensive service，strive to make artificial intelligence industry scale be over 50 billion yuan all over the province.And build up two 10 million industry bases-Hangzhou artificial intelligence and Ningbo intelligence economy to makeartificial intelligence industry lead Zhejiang development in the future.

这款安防机器人配备了全景相机，任何风吹草动都逃不过它的眼睛。

（中国网综合 邱玉洁 翻译 余乐）

来源： 中国网综合    | 作者：邱玉洁 翻译 余乐    | 责编：金佳宁     电子信箱：184042016@qq.com