怎么读一本英文小说
在知乎上看到一个学生的提问，觉得问题具有代表性，特在此撰文分享。
问题原文：从高中的时候就憧憬自己有一天可以读完一本英文原版小说，现在都研一了还是没有实现。尝试过《简爱》和《傲慢与偏见》，总是会碰到一些不认识的词，不知道该不该查词典，遇到读不懂的地方很打击积极性。请读过英文原版小说的前辈们指教一下。
虽然《简•爱》和《傲慢与偏见》都是我最喜爱的书之一，反复阅读过好几遍。每读一遍都会有全新的收获。但是这样的经典，语言难度较高，对读者语言要求较高，不推荐作为初学者阅读材料。
对于英语水平在四六级左右的学生来说，选择1980年之后出版的通俗英语小说，语言难度会更容易驾驭。除了语言考量之外，选择英语小说还要看小说的故事和内容，如果内容是自己喜爱的，会让你有坚持读完的动力，并且整个阅读过程是愉快有收获的。英语学习，可以是一件既涨知识又有趣的事情！
方法得当，认真读完一本小说，听书读写能力都会提高一个层次。
1 选小说
1) 语言难度适合自己
2) 内容让自己非常感兴趣
3) 有配套有声读物（美式或英式发音根据自己的喜好和需求来定）
4) 有（好的）中译本
5) 小说长度在300页左右
2 泛读
泛读的目的是要保持阅读的趣味性，因为如果整部小说都精读的话，阅读的乐趣会大打折扣，不利于长期坚持。并且泛读还可以提高我们的阅读速度，提高快速获取主要信息的能力，对应试也是有帮助的。
泛读需要制定可行的计划，可以制定一个月一本书，也可以两个月一本。制定计划的时候切勿贪心，想在很短的时间内读完很多本书。如果确实能做到这样，当然很好。但如果任务量太大，就会让你疲于应付，最后导致完全放弃。建议两个月读1本书，每个星期读40页左右，每天6页左右（如果全书300页）。其实想想，每两个月读完一本英语小说，一年下来，也认真读了6本，收获满满。
3 精读
精读是为了更有针对性地提高听说读写能力。
1) 如果每周泛读40页，那么从其中选择4－7页来精读
2) 精读之词汇。精读部分的单词吃透，一点一滴地积累。我读本科的时候用过金山词霸的生词本，查完生词之后将单词存入生词本，然后每周定期把生词本倒出并打印出来，在接下来一周把这些单词复习几遍。因为这些单词都是在阅读中见过的，知道其使用的语境，这样背起单词来也轻松容易一些。
3) 精读之听力：精读的内容，要配合有声读物来听，提高听力。
4) 精读之口语发音：配合有声读物跟读，练习发音；跟读数遍之后，可以自己朗读，并录音，然后听录音，自我纠正。也可以把30秒左右的录音给老师听，让老师帮你找出你发音的盲点，以便你在以后的学习中更有针对性的练习。
5) 精读之口语表达的逻辑性和流畅性：总结并口头复述所读内容，同样可以自己录音。可以一页复述一次，可以2页复述一次，也可以一周复述一次，录音长度在45－60秒左右，最长不要超过2分钟。之所以建议45－60秒，是因为据我平时跟美国人交流的经验，不论是在课堂上，还是在社交场合中，我们需要具备在1分钟之内把一件事情有条有理地表述清楚的能力。并且，托福口语考试的作答时间也只有是45－60秒。
6) 精读之写作：写总结，练习表达能力，与口语练习方法相通；积累各类句子结构，在写作中可以提高句型多样化；积累各类小故事，写作的时候可以用作举例素材。句子读了三遍以上还是不懂？
在泛读或者精读的过程中，遇到读了三遍以上还读不懂的句子怎么办：查看中译本，根据中文意思，再去试图理解英文。看了中译本之后还有疑问，就不用浪费太多时间死磕了，可以选择去跟同学探讨，找老师请教，当然欢迎私信或者留言给我，我会很乐意跟你交流。
当然，中英文对照阅读，对翻译爱好者和学习者来说，更是一举数得的事情。
阅读工具
是纸质版还是电子版的？这个完全根据自己的喜好来定，各有千秋。电子版的小说在“微盘”上几乎都能找到；有声书可以去“喜马拉雅”，一般既可以找到中文版的有声读物，也可以找到英文版的有声读物。
推荐几本我这两年读过的内容有营养，语言难度适中的小说： the Alchemist，the Little Prince，To Kill a Mockingbird，the Kite Runner。
背单词：金山词霸“生词本”。
欢迎到留言区分享学习方法和学习工具
感谢关注“留学美语”微信公众号，本文未经允许请勿转载，但欢迎转发朋友圈。也欢迎留言／私信与我联系。