面试时自我介绍随便讲几句？电影《实习生》教你如何拿下心动offer！

看完你的感受如何？

I still have music in me(我体内还有音乐）这句是不是用的很巧妙，想象你是面试官，这样一场面试绝对不会是平平淡淡，相反，你会对这位面试者印象深刻。

/ No.2 /

下面我们来看一下自我介绍的具体内容：

So here I am, applying to be one of your interns

所以我来了，申请成为贵公司的实习生。

Because the more I think about this idea,

因为我越想这个主意

the more tremendous I think it is.

我越觉得它很惊人

I love the idea of having a place I can go every day.

我喜欢每天都有地方可以去

I want the connection, the excitement.

我向往人际关系 刺激感

I want to be challenged,

我想接受不同的挑战

and I guess I might even want to be needed.

而且 我也许是想被需要吧

The tech stuff might take a bit to figure out.

这高科技玩意儿可能要下点功夫了

I has to call my 9-year-old grandson,

我得问我9岁的孙子，

Just to find out what a USB connector was.

USB 接口是什么鬼。

But I’ll get there. Eager to learn!

但是我会成功的，我渴望学习。

Also, I want you to know,

而且 我想让你知道

I’ve been a company man all my life.

我一辈子里都是一名公司职员。

I’m loyal, I’m trustworthy, and I’m good in a crisis.

我衷心 我可靠 我在危机中也很淡定

And I love that you’re right here in Brooklyn.

你就在布鲁克林这儿真是太棒了。

I’ve lived here all my life, and lately I feel,

我一生都住在这里，

I may not be hip enough to live in Brooklyn,

最近我觉得我对布鲁克林都不够熟悉了。

So this could help with that, too.

因此这一点也能得到改善。

I read once, musicians don’t retire.

我曾读到过 音乐家是不会退休的。

They stop when there’s no music in them.

只有当音乐的灵感都耗光才会罢工。

Well, I still have music in me,

我体内仍有音乐。

Absolutely positive about that.

对此我是绝对肯定。

在本的自我介绍中，我们初步认识了这个老头，他幽默、自信，具备良好的社交能力和学习能力。

/ No.3 /

电影中还问了几乎99%的求职面试会问到的问题，（你觉得十年/五年之后你会是什么样子？）

电影中并没有展示本对这一问题的回答，但是据了解，很大同学在找工作时，都会被这一问题难住。

当企业在面试时候问你的职业规划，并不代表他们想要了解你的真实想法，伟大理想和愿景。

举个例子，你有出国留学的打算，想两年后出国，如果你面试时候，如实回答：我想先找个工作积累经验，一两年后就出国留学。

那么相信我，你不可能找到什么好工作，绝对会被拒。我自己就亲手拒过类似的人，即便她各方面完美，非常适合，我也不敢要。

原因很简单，不稳定，心思明显不在工作上，这种人谁会要呢。问你职业规划，主要是想了解这几点：1，你对自我的认知定位如何，

2，你对这个职位的认知如何，

3，你对这家公司的认知如何，

4，你的求职态度是否真诚。

/ No.4 /

看过之后，反观自己，你是否觉得自己的自我介绍还有需要改进的地方？知乎高赞的自我介绍5句话公式也许可以帮到你。

极简自我介绍5句话公式 ＝1+3+1

时间控制在1分钟，写在纸上就是120－160个字，包括5句话：

1. 我是谁 （1句话）

名字发音要字字清晰，重音放在最后一个字。比如：我是苏三vs.我是苏三，强调前面一个字，后面的字就弱掉了，没有气势；强调后面的字则不同，结尾重音让人感觉更有自信。

在电影中，虽然本在自我介绍中并没有说出（I'm Ben or My name is Ben)的片段，但是我们通常的自我介绍需要首先告诉别人“我是谁”。

2. 我的三个亮点，最近最相关的经历？（3句话）

要展现有事实支撑的技能（也就是老外随时挂在嘴上念叨的“proven record”）,你对工作的热情（passion）。

本在自我介绍中也说了三点个人的亮点，一是通过说明向9岁的孙子请教如何使用USB，来证明自己的学习能力和求知精神；二是介绍自己做了一辈子公司职员，借此说明自己具备人生阅历丰富、为人忠诚可靠；三是离公司所在地布鲁克林靠近，方便上下班。

3. 我为什么想要这份工作？（1句话）

要结合这个工作的要求来讲，你怎么认为这个工作适合你，或者你为什么胜任这个工作，这点非常非常重要！因为没有这句话，你的自我介绍很容易结束在某个细节的陈述上，面试官形不成对你的整体评价。

本在介绍中不止一次展示了对这份工作的渴望，他需要社交，需要被人需要的感觉，他想接触新鲜事物，他想更好地了解布鲁克林，而这些正好是公司所能提供和需要的，公司需要这样一位他：社交能力强，具备良好的事物处理能力，愿意主动学习。

最后，

我们热爱电影，是因为电影让生活在别处成为可能。好的电影，让我们忍不住去思考，去反思。我认为Experience Never Gets Old（实习生） 就是这样一部电影。

今天的分享就到这里 。

大家有什么求职面试过程中遇到什么趣事或难事吗？欢迎 在留言区与我们分享！

♥

关注万译工作室

求职路上不迷路

资料来源：知乎

文字 / 没有 的Wendy

​