每周一学|关于“外贸服装”那些事
《每周一学》系列文章以群友一问一答形式呈现出来，希望这些答案能启发到大家，谢谢
Q1. Polyfiller是什么意思?
答：Polyfiller是手塞棉的意思，下面是群友交流截图：
Q2.QUILTED KNIT COAT 怎么翻译？
答：应该是针织夹丝空气层外套，下面是群友交流截图：
Q3.balloon sleeve是什么意思？
答：泡泡袖，如下图：
Q4.13mm to knife cut是什么意思？
答：翻译是到刀眼的距离，下面是群友交流截图：
Q5.Deepen是去掉还是增加的意思?
答：Deepen是增加的意思，下面是群友交流截图：
课外知识科普:
Q6.Internally at hem with visable overlocking如何翻译？
答：大概翻译：衫脚内部车缝及骨线，下面是群友交流截图：
课外知识科普：
Q7.Control the wrinckles in the shoulder cup如何翻译？
答：袖衫打摺，把摺集中打在袖山那个部位,下面是群友交流截图：
Q8.Left adjuster length怎么翻译？
答：左调节带长度
Q9.HSP TO FRONT YOKE LEVEL, ABOVE TRIM 如何翻译？
答：侧颈点到前育克线，在辅料上端。下面是群友交流截图：
Q10.服装行业，工厂如何精确控制出货数量？
（情况描述：工厂点数出货，频繁出现多数或少数走货的问题。再加上我司主要生产毛衫，同一个颜色/码数都会影响重量，所以重量就不能作为唯一的衡量标准）
答：法1：按装箱单装货出货。
法2：条码印刷在价格牌或者洗水唛上，实现扫码点数入库出库。下面是群友交流截图：
社群简介
群名称："玛姬外贸服装部落"1群和2群
内容：以问答和讨论方式，对成员进行职场、外贸跟单实操 技能，面试技巧等专业提升赋能。
人数:为保证最佳讨论效果，每个交流群人数暂时限定为300 人；目前1群共268人，2群共201人 时限：永久群 入群费用：35元
学习资料包免费送
入群赠送以下学习资料大礼包：337个服装打版视频+8本服装造型学电子书+20本外贸服装电子书
（PS:服装打版视频的类别是“女装上衣、羽绒服、西装、风衣、夹克、大衣、裙子、裤子、衬衫等等”）
进群通道
添加玛姬微信today754783065，微信转账35元，即可邀请入群。(注意：入群费概不能退，请谨慎选择）
备注：付费模式的目的是提高群成员的质量和对群的责任感。提供给大家真正专业的，有干货的外贸服装交流平台。还有对玛姬个人时间的占用，和知识分享的些许回报。
【群规】
本群是永久专业交流讨论群，为维护所有成员的权益，营造良好的专业交流环境：
1.禁止发送任何与本专业无关的广告与链接、诱导分享微信群的服装类文章链接。
2.禁止交流外链（V P N）相关内容。
3.禁止刷屏（短句、表情）。
4.禁止辱骂、人身攻击。
5.禁止谈论一切与外贸服装无关话题。
以上群规如有违反，视情节严重程度强制退群。
公告：在群规范围内平时大家自由讨论，如果困惑，请在群里内提出问题@玛姬，玛姬会挑选有价值，有共性的问题抽空解答，谢谢
本文版权归玛姬所有，私人微信号：today754783065，抖音号：garment01。除转发朋友圈外，其余转载需经玛姬授权。非诚勿扰，以下是我的微信公众号
文章被以下专栏收录
