如何区分各种大型猫科动物？

首先，这些名字在中英文里都是一一对应的，不存在混用情况。

先说这些词，最容易混淆的是美洲豹（jaguar）和豹（leopard）。这两个的英文名和中文名是一一对应的，不能换用，而且中文名只对应这一个英文名，并不是“jaguar还有 leopard 都有美洲豹的意思”，那是纪录片翻译错了，jaguar就是美洲豹（或者叫美洲虎，也是一个汽车品牌，车上的那个标志性的东西就是一只美洲豹），leopard就是豹子（中国北方人叫金钱豹）。panther 是泛指所有大猫，从拉丁文来的，听起来文绉绉吧。

剩下的，cheetah就是猎豹，英文字可能是从印度语来的。leopard在很古代有狮子的意思（比如，现在拉丁文学名里的狮子就是P.leo），但这个意思早就不用了，现在就是指“豹”这种动物，狮子有了个新的词lion（PS：中文里有“拦路虎”的说法，相应英文里有lion in the way，看来古人都是被吓到了）。Snow leopard、cloud leopard中英文都是字面意思：雪豹、云豹。

再说动物本身，最容易搞混的是美洲豹和豹子。实在太像了。区分的话，可以看分布地区：美洲的一定是美洲豹，亚洲非洲的一定是豹。如果不知道分布地，只有图片的话，有几个方法：

1.花纹：

美洲豹的大圈花纹很大，而且大圈的里面还有小黑点（北京动物园拍的，如下）

豹子的花纹没有这种情况，最多就是一个圈，大多数连个圈都不算，而且圈没那么大，如下：

2.脸上的白色和黄色：

美洲豹脸上的毛，有明显的黄白颜色区分（眼眶、鼻子下面、颧骨下面、下巴都是明显白色），而且黄色白色交界的边缘清晰，跟老虎的一样：

豹子的脸上，没有明显的白色部分，也没有黄白部分清晰边缘：

3.身材：

还有一种最最可怕的情况，就是美洲豹和豹子都有变异个体，都是全黑色的，这样指望看花纹和颜色就都没戏了（眼力特好的除外），只能靠身材——

美洲豹是粗短强壮的，尾巴相对短粗（不能拖地），头相对大，吻部长：

豹子是优雅细瘦的，尾巴相对细长（可以拖地），头相对小，吻部短：

PS：多嘴一句，看到这么多猫科的名字，想起还有个经常容易被翻译错的英文字：eagle。应该被翻译成“雕”，而目前几乎是清一色的“鹰”。比如美国的国鸟bald eagle，经常经常被叫做“白头鹰”（还有直译做“秃鹰”的，服了）明明有一个正式的“白头海雕”的说法；golden eagle也会被叫成“金鹰”（什么东西，色拉油还是润滑油牌子），实在是烦死我了。

Well, 是这样的，按照体型排列，“鹫”是vulture，“雕”是eagle，“鹰"是hawk（其中的“鸢”是kite，“鵟”是buzzard），“隼”是falcon。鸮也就是猫头鹰是owl。

PPS：评论里好多提到老鹰乐队，这种情况，翻译得太准了还真是别扭。比如《饥饿游戏》有一部叫“Mocking Bird”，翻译成“嘲笑鸟”。其实真的有这个动物，叫“嘲鸫”，英文就是mocking bird。——我说，《饥饿游戏·嘲鸫》,听着怎么样？估计票房就完了。

喵星人是战斗种族，千万记得，卖萌只是它们的副业，主属性相当地凶残。
“大猫”们多少都点“大众脸”，而且有些名字也太误导人了。没读完本文前，你会有一堆大猫；读完后，你就把那些大猫摸清了——但请别摸它们的屁股，危险！什么？看完本文就去挠墙+发呆了？你在“拟态”吗？

猎豹

对猫科动物来说，一“手”利爪必不可少，不仅可以用来把敌人抓得满脸花，还能将猎物开膛破肚，必要的时候用来上树逃命……可是偏偏有一种大猫，它的爪尖缩不到皮鞘内，反而像狗一样，在日常生活中被磨钝了——猎豹（学名：Acinonyx jubatus）似乎一点也不爱护指甲。

猎豹（cheetah）经常被误以为是豹子，但它们是完全不同的类群，猎豹自成一系，被归为猎豹亚科下的猎豹属。猎豹最典型的识别特征是:它从眼角到嘴角有明显的黑色“泪痕”，身上的斑点都是实心的。

猎豹以速度闻名。它不内缩的爪子在一定程度上成就了它的名声——在奔跑时，指甲插入地面，脚底的肉垫上还有一层茧子可以抓住地面，构成了前后两双完美的“跑鞋”。

另外，猎豹的速度推进力很大一部分来自异常柔韧的脊骨在奔跑的时，它的后腿能伸到前爪的前面——赶超瑜伽高手！

数百万年前，猎豹家族曾经非常兴盛。如在400-200万年前，出现过体重是现代猎豹的两倍、身材如狮子般高大的巨猎豹（学名：Acinonyx pardinensis）；在大约100万年前，间猎豹（学名：Acinonyx intermedius）从中国穿过印度和中东进入南欧；在美洲大陆上也曾活跃着猎豹们的影子。

但是到最后一个冰川纪，除现代猎豹外，所有其它猎豹物种都灭绝了。

猎豹很可能是极少数幸存者的后代，在猎豹之间进行器官移植几乎不存在免疫排斥！今天，猎豹仅分布于中部和南部非洲，在伊朗也有残存。适合它们奔跑的广阔草场越来越少，人类活动留下来的沟壑、拉网对高速奔跑的它们来说都是致命的威胁。

豹所在的豹亚科豹属，可能是大猫中最兴旺的家族了，我们常说的豹（学名：Panthera pardus）、虎（学名：Panthera tigris）、狮子（学名：Panthera leo）、美洲虎（学名：Panthera onca）都属于这个家族。

除了狮子外，这个家族的大多数都性格独立，爱用伏击的方式捕猎，战斗力都很强！除此以外，吼啸是这个家族成员的独门秘技，猎豹、雪豹之流是吼不出来的。

虎

虎（英：tiger）是其中个子最大的，雄性体长可以达到 3.3 米，体重超过300千克，因其身体上独特的斑马纹使它非常容易与同属的成员区分——好吧，我没有吐槽的意思，但是它确实和斑马的花纹具有相同的隐蔽作用，这是一种趋同进化。

但是如果不看花纹，光看形体，则几乎无法将虎和狮区分开——它们不穿衣服的时候是很难辨别的！目前，虎的分布范围已经大大收缩了，主要集中在南亚、东南亚以及西伯利亚地区，现存6个亚种，其中华南虎（学名：P. t. amoyensis）处境最糟。

狮

狮（lion）也很好认，它们身上没有斑纹或斑点，雄狮颈部还有鬃毛。雄狮体型较大，体长可以达到2.6米，体重250千克，雌狮体型较小，只有雄狮的大约三分之二，它们是唯一雌雄两态的猫科动物，也是唯一的群居大猫。

虽然有时雄性猎豹也会三三两两地形成临时集体，但那和狮群是完全不一样的。狮不喜欢茂密的森林，偏爱草原。狮有12个亚种，现存8个，曾经分布在从非洲到南亚的广大地区，但现在除印度的吉尔国家森林公园外，亚洲已经没有狮子的栖息地了，它们目前主要集中在非洲的中部和南部。

看到这里，你会说：“难度好低啊，这俩家伙我们辨认起来毫无压力。”读完下一段，你很可以在很多人面前显摆一把了——副作用是被人认为是一个学名为“Nerd”、俗称“书呆子”的物种。

猫科动物中，区分难度最高的大概就是豹（leopard）和美洲虎（jaguar）了，好在这俩货的分布范围并不重叠。

豹目前有9个亚种，主要分布在非洲、西亚和东亚等地区。大多数情况下，它们的皮毛上会有围成环状的斑纹，因此有时被人们称为“金钱豹”或“花豹”。它们的体色多变，甚至有些豹是纯黑的。

在虎、狮、豹和美洲虎四种豹属动物中，豹的体型最小，个儿大的体重也只有约90千克，中东阿拉伯豹有些雌性体重只有17千克。豹子爱夜猎，黑豹在夜晚的森林中，简直就是动物们的噩梦。它们和树很黏糊，它们爱在树上伏击、爱在树上吃饭、睡觉、犯懒，这习惯别的大猫可没有。

美洲虎

美洲虎也叫美洲豹，某豪车的车头上站的就是它们啦。现存3个亚种，主要分布在南美到中美的森林。它们体态接近虎，身上的斑纹却和豹接近，区别是：美洲虎的环形斑纹中间往往还会有黑点，好像一朵朵玫瑰。

美洲虎是美洲大陆上最大的猫科动物，体型小于狮、大于豹，最重记录为160千克。它们非常大胆凶悍——敢于下水猎杀森蚺、鳄以及大型鱼类，但如今，它们因森林的砍伐而面临灭绝。

看了以上猎豹、虎、狮、豹、美洲虎的辨析，你以为你已经顺利从大猫的重围中突围了么？你太天真了……进阶攻略如下：

云豹

云豹（clouded leopard，学名：Neofelis nebulosa）也叫龟纹豹、荷叶豹或者樟豹，据说是因为有“云朵一样的斑纹”而得名。云豹是豹亚科云豹属的一种大猫，也是最小的大猫，被认为很可能是大猫和猫（猫亚科）之间的过渡物种。

云豹是灵活的树栖动物，它们能够用腿倒挂着在树上荡来荡去——你确定你真的不是猴子吗？由于云豹行动隐秘，野外观察难度很大，目前所知较少。

云豹有3个亚种，只分布在亚洲东南部，其中台湾亚种（N. n. brachyura）可能已经灭绝。

美洲狮

美洲狮（cougar，学名：Puma concolor）虽然被称为“狮”，但它的真名应该叫“美洲金猫”，它也有一张猫脸。在遗传上，美洲狮和猫还是有很大区别的，连染色体的数目也不一样。

美洲狮体型接近豹，是猫亚科中最大的，而且也有把食物挂在树上的习性。除了体色相似，它们和狮没有太多相同之处，也没有群居的习性。它们在美洲是仅次于美洲虎的猫科动物，现存32个亚种，只分布在美洲大陆。

对了，它就是那个在运动衣上伸懒腰的家伙。

雪豹

雪豹（snow leopard，学名：Panthera uncia）白毛黑斑，比较容易与其它大型猫科动物区分。它们生活在中亚高海拔地区，数量不多。

雪豹没有吼啸的能力，而且不能像狮、虎、豹、美洲豹之间那样，亲缘关系近到能够进行杂交，因此过去曾单独划入雪豹属。

但是近年分子生物学研究显示雪豹与狮的亲缘关系很近，主张将其划入豹属，但是其分类地位还存争议。雪豹被认为可能存在两个亚种，但未获普遍认可。

撰文 / 冉浩

另见：

新发现公众号ID：sciencevie

BBC拍了一部猫片，供全球猫奴朋友们一起吸食。

刚一上线，猫迷们就已经克制不住狂喜之情，豆瓣评分高达9.6！

猫科家族一直以来都深受动物纪录片的青睐。

因为家族中有富有传奇色彩的非洲狮

有森林之王，老虎

有地表最强速度，猎豹

这些站在自然界顶端的猫科动物们，我们早在各种纪录片的熏陶下非常熟悉了。

然而这一次，《大猫》摄制组扑捉到了不少珍贵物种，很多画面都是第一次展现在纪录片里。

比如以下这些超级凶残的动物们，

前方图片高能，心脏承受能力较差人员请迅速撤离战场。

。。。。。。。。

就问你怕不怕！

猫科家族的魅力来自于他们独有的神秘和灵动

它们性情喜怒无常，优雅又高冷，好奇心旺盛，却又异常敏感。

除了狮子外，大多数猫科动物都是离群索居的，因此我们总是很难找到他们的踪迹，

BBC这次动用了各种高科技手段，专家团队跋山涉水，为我们纪录下了各种特色猫科动物。

北美洲最冷的地方——加拿大猞猁

猞猁被称为“秘密守护者”

猞猁是一种离群独居、孤身活跃在极寒地带的动物，没有固定窝巢，

因此要追踪它的足迹非常困难，

摄制组给它带上了高科技耳环，虽破坏了它冷峻的形象（猞猁：我不要面子的啊），

但成功的捕捉到了一场生死时速。

由于生活环境寒冷，食物短缺，猞猁特别喜欢吃——雪兔

兔兔这么可爱，怎么可以吃兔兔！

猞猁能够在高寒地带生存，必须保证一定的热量来源，

雪兔作为仅有的几种高热量生物，决定了猞猁的生死存亡。

海拔最高的山脉——雪豹

在地球最高山脉喜马拉雅山脉间，生存着一种猫科动物，雪豹。

雪豹又是一种性情孤僻又高冷的生物，它们总是神龙见首不见尾，

到了求偶的季节，茫茫喜马拉雅山脉间，自己都找不到其他同类伙伴。

所以如何找对象，这个成了它们的老大难问题，

雪豹就练就了一套绝活，一个小时，尿20多次。

因为它们尿液的气味非常刺激，可以保持很长时间，用这种方法留下自己信号，是他们唯一的找到彼此的联络手段。

可想而知，这种方式找到对象的机率是多低。

所以，它们非常勤奋，就这样一边走一边标记信息，翻山越岭扩大信息范围，覆盖全部领地，需要一周多的时间。

最终它到底找没找到对象？我不知道，反正看片子是还没找到。。。。。。。。。

世界上最小的猫科动物——锈斑豹猫

这位出场的选手，是真的萌，只有手掌大的它竟然穿梭在斯里兰卡的雨林之间，这你敢信。

但是别看人家体型小巧，可是拥有超能力者哦。

视力，是人类的6倍，对最微小的运动都十分敏感；

嗅觉，可以闻到10亿种不同气味；

听觉，十分灵敏，能听到人类完全听不到的声音；

胡须根部有着丰富的神经，可以探查空气中最轻微的流动；

身姿灵活，爬树攀高，随便在森林里溜达一圈，就能迅速掌握周遭环境，以捕捉小鸟、蜥蜴为食。

《大猫》里还有各种美貌奇特的猫主子故事，从荒漠到森林，从雪山到湿地，猫科家族无所不在。

但是即使生存能力如此顽强，恶劣的自然环境都难不住他们，

现在却有很多成员濒临灭绝

苏门答腊虎，据统计野生状态下只剩20只；

西伯利亚虎，2014年统计仅存400只；

伊比利亚猞猁，世界上最濒危的野猫，只剩225只左右。

…………

地球这些如此灵动的生命，现在看一眼少一眼，也许在未来我们都只能通过纪录片来了解他们。

地球不只是人类的，也是所有生物的家园。

1、虎 tiger 豹亚科Panterinae 体型最大的猫科动物，拥有不寻常的垂直条纹（而不是猫科动物常见的斑点图案），发达的四肢和9厘米长犬齿，全球仅存3500只左右野生虎，中国境内定居野生虎已经灭绝。

2、狮 lion 豹亚科Panterinae 体型第二大猫科动物，成年雄狮拥有猫科动物中独一无二的鬃(zōng)毛，群居性，智力发达，雄狮自信、威严、勇于战斗的性格，成为权威与勇气的象征。

3、美洲狮 cougar 猫亚科Felinae 体型最大的猫亚科动物，拥有猫科动物中比例最大的后腿，跳跃能力强悍，皮毛具有短而粗糙的质感，追踪和伏击猎捕方式。

4、豹 leopard 豹亚科Panterinae 有很多亚种（非洲花豹、印度花豹、远东豹、华北豹等），是分布最为广泛的野生猫科动物，攀登能力强，有时会将大型猎物挂上树。有黑化个体。

5、美洲豹 jaguar 豹亚科Panterinae 又叫美洲虎，体型第三大的猫科动物，肢体粗壮咬合力强，独特的捕猎方式是以犬牙直接咬穿猎物颅骨一击必杀。有黑化个体。

6、猎豹 cheetah 猎豹亚科Acinonychinae 古老物种，面部有泪痕状斑纹，头小身长，短跑之王，百米记录5.13秒，是什么概念呢？假如和博尔特跑一百米，它可以让博尔特先跑60米）

7、雪豹 snow leopard 豹亚科Panterinae 生活在高海拔山地，前肢发达，拥有强悍的连续跳跃与控制能力，毛皮厚软，长长的灵活的大尾巴在睡着时可以保护脸部，鼻腔宽阔适于呼吸稀薄空气。

8、云豹 clouded leopard 豹亚科Panterinae 树栖性，由于树上狩猎无法掌击猎物，因此进化出极发达的犬齿和颈部肌肉，双颌能张开90度，拥有极强刺穿与咬合能力。

9、薮(sǒu)猫 serval 猫亚科Felinae 薮音译葡萄牙语Serval ，意思是"像鹿一样的狼"。四肢修长，小头大耳，主要猎食非洲沼鼠，是欧洲常见猫科动物。

10、欧亚猞猁(shē lì) lynx 猫亚科Felinae 可以长到30公斤左右，猎杀能力十分强悍，有记录猎杀150公斤的成年梅花鹿，是狐狸的天敌、狼獾的冤家。

11、加拿大猞猁(shē lì) Canada lynx 猫亚科Felinae 具有较长耳毛，生活在加拿大和阿拉斯加海拔较高山区，猎食雪兔、雷鸟等，偶尔有两只合作狩猎现象。

12、非洲猞猁(shē lì) caracal 猫亚科Felinae 就是大名鼎鼎的狞猫，狞猫有多彪悍，国人已熟知：在CCTV各种纪录片里都是自带音响出场的角色，可以垂直跳跃3米捕鸟，元代明代曾大量贩卖至中国用于皇家狩猎。

13、西班牙猞猁(shē lì) Iberian lynx 猫亚科Felinae 极度濒危，总数仅存300只左右，且已失去遗传多样性，极有可能在50年内灭绝。

先给予这些cheetah，puma，jaguar，panther，tiger，leopard，snow Leopard，lion，lynx名词以中文翻译（常用）他们分别是：猎豹，美洲狮，美洲虎，黑豹，虎，豹，雪豹，狮，猞猁。

@梁海 从语言学上回答了这个问题。Panther确实很难明确是哪一种动物，一般是指黑豹，但是这里我就不考虑了。

如果要看他们外貌上的区别请用中文名称Google一下就有了～

那么我从生物分类学和地理分布的角度来回答好了：

猫科可以分为猫亚科和豹亚科，以上的动物中——

猎豹属（Acinonyx）的猎豹或称印度豹（Cheetah or Acinonyx jubatus）『分布于非洲和西亚』、猞猁属（Lynx）中的几种猞猁『分布于北美洲和欧亚』、美洲金猫属（Puma）的美洲狮『分布于美洲』都属于猫亚科；

还有一部分属于豹亚科豹属（Panthera），他们分别是狮（Lion or Leo）『分布于非洲和亚洲』、豹（Leopard）『分布于北美洲和南美洲』、美洲虎又称美洲豹（Jaguar）、虎（Tiger）『分布于亚洲』、雪豹（Snow Leopard）『分布于亚种中部山区』。

其中要指出的是美洲虎（美洲豹）的外貌与豹非常相似，但其体型一般比豹大，身躯也比豹健壮，行为和栖息的习性也与虎相似。

还有一般我们看到豹亚科中的动物体型大多要比猫亚科大得多。

这个问题真挺复杂，希望各位不会记晕吧......如果有误请指出。

根据维基百科 [1]，大型猫科动物共有 9 种，可归入猫科（Felidae）的 5 个属：Panthera、Acinonyx、 Puma、Uncia 和 Neofelis：

• 虎（tiger）、狮（lion）、美洲豹（jaguar）和豹（leopard）这几种大猫的关系比较近，归入豹属（Panthera），猫科动物中只有它们能吼叫；
• 猎豹（cheetah）归入猎豹属（Acinonyx）；
• 美洲狮（cougar）归入美洲金猫属（Puma）；
• 雪豹（snow leopard）最初在豹属（Panthera），后来又被划出而独自成立雪豹属（Uncia），据称最近的研究又发现雪豹和虎的血缘关系最为密切，应当合并回豹属；
• 另外还有两种云豹——巽他云豹（Sunda clouded leopard）和云豹（clouded leopard）归入云豹属（Neofelis）。

截至 OS X Lion（OS X 10.7），出现在 Mac OS X 代号和正式名称中的大猫名称有：cheetah、puma、jaguar、panther、tiger、leopard、snow leopard、lion。

需要注意的是，许多生物的俗名都因地域和历史原因而非常模糊，并不能和今天生物分类学确定的物种一一对应。有的俗名可能对应生物分类视角的好几种生物，有的会和其它俗名重合，纠缠不清。下面分析一下这 8 个大猫英文名：

• Cheetah：猎豹，陆地奔跑速度最高的动物，主要生活在非洲草原。词源为印度北部语言印地语（Hindi）的「चीता」，还可上溯至梵语「चित्र（彩色的；斑点的）」和「काय（身体）」的合成词。
• Puma：美洲狮（「cougar」这个英文名更常见），广布南北美。「Puma」这个词来自南美原住民语言克丘亚语（Quechua）的「puma」，它还是美洲狮的属名「Puma（美洲金猫属）」。
• Jaguar：美洲豹，主要分布在中南美。词源大致是南美原住民语言图皮语族（Tupi）。
• Panther：这是个非常不明确的词，有时比较偏向「黑豹」的意思（其实也就是泛指各种黑色的大猫），现在基本是泛指大猫。在亚非指豹，在北美指美洲狮，在中南美指美洲豹。词源可追溯至古希腊语「πάνθηρ」，介于古希腊语词源和如今英语词「panther」之间的拉丁语「panthera」被用作属名，囊括主要的大猫。
• Tiger：虎，又称老虎。公认有 9 个亚种，主要分布于东北亚和东南亚，在中国境内主要有东北虎和华南虎。词源可追溯至古希腊语「τίγρις」。
• Leopard：豹，又称金钱豹、花豹，生活在非洲和亚洲；据我所知「leopard」这个词没有美洲豹的意思。词源可追溯至古希腊语「λεόπαρδος」，而这又是「λέων（狮）」和「πάρδος（雄豹）」的合成词，「λέων」和「πάρδος」对应如今英语里的「lion」和「pard（意思同 leopard）」。
• Snow leopard：雪豹，分布于中南亚山区（青藏高原、帕米尔高原等）。
• Lion：狮，又称狮子，分布于非洲。词源可追溯至古希腊语「λέων」。

其实这么分析来一看，意思比较混乱的只有「panther」这个词。

另外，之前我也一直觉得「lynx（猞猁）」是苹果剩下的最后一个大型猫科动物名了，但刚才查了一下，发现猞猁没有被认为是大猫，而只是中型猫科动物……好吧，这其实也就是个人为划分而已。

[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Big_cat

说实话，看完所有的回答，还是不太能分清楚

就是看完图片后不管大猫小猫都挺想撸

这一点想法倒是变得特别清晰

大型猫科动物一般指的是豹亚科。猫科动物中大部分都是猫亚科（也就是小猫们）。

虎

虎是豹属中的一种，这种大猫很好认，但是它的许多亚种就不是很好认了。

西伯利亚虎（东北虎）是最大的猫科动物，体重能突破四百公斤。特点就是很胖，毛色也不是很深。

孟加拉虎反倒是给我一种很矫健的感觉，毛色也较深。也是目前野生环境下最大的老虎。是最常规的老虎。还有就是孟加拉虎有一个白色变种。

老虎中还有一种最小的苏门答腊虎，十分稀有。

狮

狮子有两个亚种，亚洲和非洲（美洲狮不是狮，它们是小猫）。亚洲狮的毛发比较稀疏，体型也更小。

花豹

花豹应该是身材最中规中矩的了。又叫金钱豹，斑纹有点像古代的铜钱。尾巴比美洲豹长一点。

美洲豹

美洲豹有豹亚科最短的尾巴，同时身型较低矮。要比花豹大点。因为要捕食鳄鱼，所以水性也不错。

这两种豹都有黑色变种。美洲还有带斑纹，而花豹则是纯正的黑。

雪豹（喵呜）

雪豹很好认，一身灰色的毛发，长长的大尾巴以及灰色的眼睛。体型比花豹和美洲豹都小一点。

并不是所有豹亚科物种都很大，比如这位：

云豹

云豹是一种树牺的大猫。拥有比例最大的上犬齿。云豹和豹猫的区别在于它们的吻部较长，体型也比豹猫大点。毛色较深。

正所谓不是所有豹亚科都很大，猫亚科也不是全员小个子。

美洲狮

美洲狮属于美洲金猫属，生活在最南端，是最大的猫亚科物种。拥有超高的颜值（侧脸超好看！）和橘色的毛发。

猎豹（喵！）

猫科超级大长腿，超模身材以及圆圆的脸蛋。单独属于猎豹属，所以猎豹也是小猫。

我正在吸着家里的暹罗给它看 对方表示徒弟们都长大了

西伯利亚虎身长90~106厘米，体重180~306千克，是世界上现存最大的猫科动物。

锈斑豹猫，是猫科动物家族中体型最小的物种之一，非洲野猫在1万年前有些非洲野猫已经有被驯化为家猫，它们是家猫的祖先。

黑足猫是体型最小的猫科动物之一，它们的肉垫是黑色的，并且覆盖着黑色长毛，以防它们在灼热的沙地上行走时被烫伤。

狮（lion）【豹亚科、豹属】

狮是猫科动物中唯一的社会性和雌雄两态动物。幼狮身上会有明显的斑纹，长大了以后会变得不明显或者消失。它的吻部较长，是长期狩猎大型动物进化的结果。雄狮有鬃毛，覆盖了头部、脖子还有肩膀。

虎（tiger）【豹亚科、豹属】

生活在亚洲森林里，主要捕食中小型猎物（ 野猪、马鹿、水鹿、狍、麝、鹿等有蹄类动物 ）。吻较短，显得脑袋圆。身上有黑色的条形纹路。

美洲豹（jaguar）【豹亚科、豹属】

分布于墨西哥至中美洲大部分地区。身上的斑纹和花豹相似，加以区分可以看出来。体型和豹相差较大，它是体型第三大的猫科动物，只比狮虎小几圈，而豹只有狮虎的1/4左右大小。咬合力很大，还可以在水中狩猎鳄鱼。

豹（leopard）【豹亚科、豹属】

第四大猫科动物，擅长伏击。全身布满黑色斑点，头部的斑点较为浓密。

猎豹（cheetah）【猫亚科、猎豹属】

速度最快的陆地动物，时速可达120千米，昼行性动物。

脸上有黑色的“泪纹”，四肢和其他猫科动物比较为纤细。会爬树而且由于体重较轻可以爬上树梢。只不过力量小，无法携带猎物。

美洲金猫（美洲狮cougar）【猫亚科、金猫属】

美洲金猫是猫亚科的，但体型和豹相近，分布在美洲。

反对

答主，最大的猫科动物是狮子。【多图预警】 https://www.zhihu.com/question/64647639/answer/222721744?utm_source=com.android.mms&utm_medium=social

大家好我是来跑题的

我简单说下欧系军用航空圈的美洲大猫翻译问题吧

一般我们把jaguar叫美洲虎，就是英法合作的攻击机

Puma一般翻译成美洲豹，SA330直升机

cougar是美洲狮，330的升级版532的名字

但是在汽车圈，jaguar叫美洲豹，现在更多叫捷豹

简单分一下常见的吧 有错误希望大家指正 以下图片来源于网络

1.虎 比较好认

2.狮 也比较好认

3.美洲虎/豹 这个好多人分不清 容易和花豹混淆 美洲虎/豹身材比花豹粗壮 花纹也不一样 美洲虎/豹的豹纹圈圈中间有小黑点 花豹是空心的

4.花豹

5.雪豹 毛色浅 尾巴很长猫科颜值担当

6.美洲狮

7云豹 最小的豹属

8.猎豹 有长长的泪痕 修长的四肢 斑纹是实心点

就先写这么多吧 回答比较简单

野生东北虎(Siberian Tiger)进村，引得章跃老师出来告诉大家东北虎的英语说法是Siberian Tiger(西伯利亚虎)。

豹子不像猫或狗，可以用cat或dog来泛指。

豹子在英语里是没有一个名词可以泛指的，每一种豹子都有独特的说法。

我们来看主要的五种：

1、puma

puma的英美发音分别为[ˈpjuːmə]和[ˈp(j)umə]。

无论是《新概念英语》第3册的第1课A Puma At Large，还是那个运动品牌“彪马”，都是这种名叫puma的豹子，中文翻译为“美洲狮”，也有人称之为“美洲豹”(好像更合理)。

puma的外貌特征是身上没有任何的斑点。

puma身上没有任何的斑点

这里注意：at large的意思是“其被捕的、在逃的” ，a puma at large的意思是“一只在逃的美洲狮/豹”。

2、jaguar

jaguar英美发音分别为[ˈdʒaɡjʊə]和[ˈdʒæɡˌwɑr]或[ˈdʒæɡˌjuər]。

喜欢汽车的读者对“jaguar”这个词应该不陌生。

“Jaguar”(“J”需大写)是一个老牌的英国汽车品牌，中国大陆的译名为“捷豹”，而港台地区的译名叫“积架”(明显就是大陆的翻译更有神)。 该品牌标志的原型就是jaguar这种豹子，其外貌特征是特别的花哨，身上有斑圈，而且每个斑圈内还有斑点。

jaguar身上有斑圈，而且每个斑圈内还有斑点

3、leopard

leopardd的英美发音分别为[ˈlɛpəd]和[ˈlɛpərd]

这种豹子的外貌特征就是身上有一个个的圈状斑块或斑圈，特别像中国古代的铜钱，所以，中国人给它取了一个特别形象生动的名字叫“金钱豹”。

其实，leopard和jaguar长得挺像，同为身上有斑圈，区别在于leopard的斑圈内没有斑点，不如jaguar那么花哨。

不过，一般人很难分清leopard和jaguar(度娘图片中的搜索结果也是混为一谈的感觉)，咱读者中谁要是能分清楚，点个赞!

我们看图(尤其注意斑圈或斑块)

leopard身上有圈状斑块，斑圈内没有斑点

另外，讲到leopard，就必须要教大家一个中文成语的英语说法：a leopard cannot change its spots，字面意思是“一只金钱豹改不了自己身上的斑点”，引申的意思是“本性难移”。

4、cheetah

cheetah的英美发音分别为[ˈtʃiːtə]和[ˈtʃidə]。

有一种膨化食品叫“奇多”，见过吗?“奇多”这个品牌的名称是“Cheetos”，并不是一个英语单词，其英语单词的原形是cheetah，意思是“猎豹”，“奇多”品牌的图案就是这样一只cheetah豹子。

其最显著的外貌特征就是面颊处有“泪痕”，非常独特。

我们看图(尤其注意：cheetah面颊处的“泪痕”)。

BTW，明星郑恺(图略)的在综艺节目《跑男》里，绰号“小猎豹”，就是这个猎豹。 5、panther

panther英美发音分别为[ˈpanθə]和[ˈpænθər]。

喜欢漫威(Marvel)的同学一定都知道“黑豹”，就是这个panther。

“黑豹”角色的扮演者查查德维克·博斯曼(Chadwick Boseman)于一年前不幸离世，使得大家对黑豹角色的印象更为深刻了。

黑豹这种豹子，顾名思义，其特征是通体黑色，比较容易识别。

还有2006年的美国电影《粉红豹》，也是这个panther，只不过是pink panther。

杭州野生动物园出逃出逃的豹子是我们以上提及的第二种：“金钱豹”，也就是leopard([ˈlɛpəd]、[ˈlɛpərd])。

目前，已经追回两只了，还有第三只仍然处于在逃状态(be at large)。

如何区分？～～～

Public Beta: "Kodiak"

10.0: "Cheetah"

10.1: "Puma"

10.2: "Jaguar"

10.3: "Panther"

10.4: "Tiger"

10.5: "Leopard"

10.6: "Snow Leopard"

10.7: "Lion"

想到一个语言问题：

tiger 虎

lion 狮

leopard 豹

这三个词有对应的汉字，没问题。

cheetah, puma, jaguar, 怎么办？我国古人没见过这些动物，所以也没发明对应的字。我想有三种办法：

1.因为长得像已知的动物，所以从已有的名字来发展，分别叫：猎豹，美洲狮，美洲豹。目前是这种办法。好处是一看就知道是某种像豹或狮的动物，坏处是以为是豹或狮的一种。

2.音译。考拉显然是音译的。用第一种方法就叫树袋熊。puma和jaguar做品牌时翻译成彪马和积架。英语也是这种办法。

3.发明新的字，同时参考原来的发音。我猜猞猁就是这么来的。蜻蜓蝴蝶可能也是这样。化学上也有许多新字。可惜现在不同古代，发明的新字由于电脑的问题，难以传播。

Puma = Cougar = Mountain Lion = 美洲狮 , 美洲特有的, 美洲最大的大型猫科动物 我记得比Jaguar大 成年体重在60-200斤 天敌是狼群还有熊 中小动物他们也会吃 鹿之类的 一般来说 妈妈每次产下小崽子 会抚养他们2年 2年之后小崽子们各自拓宽领地 攻击方式是咬断脖子 然后拖走 世界上最大型同时还能喵以及purr的大型猫科动物

Panther (这个不存在的,这样叫是不对的,这个是对"属""种""科""的总称.)

Jaguar = 美洲虎 , 现在美洲虎存在美国野外的已经很少了,为了证明他们濒危还做了一系列的争论. 皮毛有黑色也有虎斑色的 虽然颜色不同 但是还是Jaguar 咬力在大型猫科动物里我记得不是世界第三就是第二 游泳很厉害 有事没事就吃鳄鱼 Loner 独来独往的 跟老虎一样 所有大猫里 他的脾气是最差的

Tiger = 老虎 体型是所有大型猫科动物里最大的 是大型猫科动物里单兵战斗能力第二强的 中国和印度有 之所以有人在提起老虎都提狮子是因为 狮子是pride pride去的 有一部黑白电影 就是让狮虎在笼子里对打的 据电影后里对工作人员采访道说 同一只狮子 将近杀死了三只老虎 如果回复的人多我去把视频找来呗

Lion = 狮子 拿现在来说 非洲特有的土特产了 一说是说狮子平均最大 一说是老虎平均体重最大 就看你相信哪个了 母的捕猎 公的一般就抵御其他pride的公狮 公狮会把不是自己pride的小狮子给杀死 甚至于同一pride 但是太弱小的小狮子也会被杀死 由于都是一个个pride出去捕猎的 所以他们跟狼群还是比较像的 非常注重领地意识

Leopard = 非洲跟亚洲特有的 天敌是狮子 虽然基本上打不过 毕竟人家一群一群的来 跟Jaguar长的很像 但是凭生活的地区 你应该就分的清了 很擅长爬树 体型比Jaguar小 上面说过了

Cheetah = 非洲特有的 我记得是世界上跑的最快的动物(陆地上) 性格在所有大猫中是最温顺的 小Cheetah非常可爱

对所有的大猫 都不要背着身子对他们 当然 很多时候你要是在野外的 那可不由你

猫科分为三个亚科：①猎豹亚科，②猫亚科和③豹亚科。按体型看①≈②<③

①中爪不可伸缩似犬科，且只有一个猎豹属。②中最大者为美洲狮，最大约80公斤。③中体型最大为西伯利亚虎，可达350公斤以上。

而豹亚科主要为大型猫科动物

云豹，非洲狮，虎，等都属大型猫科动物。注意：豹类均属于豹亚科，例如雪豹，云豹，美洲豹等。(①美洲豹不是②美洲狮，①亦称美洲虎，而②亦称为山狮或山虎。)