唛头:英文shipping mark就是运输标志,是为了便于识别货物而设置。运输唛头又叫运输标志它通常是由一个简单的几何图形和一些字母、数字及简单的文字组成,其作用在于使货物在装卸、运输、保管过程中容易被有关人员识别,以防错发、错运。其主要分为二部分:正唛和侧唛。

中文名

唛头

拼音

mà tóu

英文名

shipping mark

注音

ㄇㄚˋㄊㄡˊ

出处

音译名词,取自英文“mark”

运输标志

英文:shipping mark就是运输标志,最早出现在广东的出口贸易中,由英国人首先使用,广东人将运输标志mark俗称做:唛头,后被广泛沿用至今。

1

其主要内容包括-(1)收货人或买方名称缩写或标志(2)参照号码;(3)目的港(地)名称;(4)件数、批号。(5)制造国别、产地等,甚至还可以把收货人的地址、电话等内容也注明的。这些内容刷在正面和对应的一面的称作:正唛。正唛指在箱子码放时正面对着外面,让人看到的一面,一般是长方形箱子的两头。

此外,运输标志还可以包括:合同号、许可证号、款号、订单号等和毛净重、体积、装箱搭配、箱子的顺序号、质量等级等等内容。具体由买卖双方根据商品特点和具体要求商定,一般这些内容刷在两侧,称为:侧唛。

相关规定

鉴于运输标志的内容差异较大,有的过于繁杂,不适应货运量增加、运输方式变革和电子计算机在运输与单据流转方面应用的需要,因此,联合国欧洲经济委员会简化国际贸易程序工作组,在国际标准化组织和国际货物装卸协调协会的支持下,制定了一项运输标志向各国推荐使用。该标准化运输标志包括:

①收货人或买方名称的英文缩写字母或简称;

②参考号,如运单号、订单号或发票号;

③目的地名称;

1

④货物件数。主要是针对正唛而言的。

但具体的内容还是多以客户要求而设定增减,所以不尽相同,无法按照统一的规范去做,只是基本的模式参照。但收货人的主要信息:收货人标识、收货人名称、目的港,是必不可少的。

由于很多国家对中性包装有规定,要求必须注明生产地,因此标明产地也成为有些国家进口唛头的必要条件。

示例

正唛

《D.S.》

DIKESTRD  CO.LTD

SINGAPORE

MADE IN CHINA.

X——88CT

侧唛

ITEM NO: DVD-900

PCS/CTN:10PCS

N.W.:

G.W.:

MEAS:

除了订单号、款号以外,侧唛有时还会表示其它信息如:箱(包)内货物的数量、颜色、尺码搭配、规格、等级等等信息。

正唛一般是反映收货人的信息,是给承运人参照执行的;侧唛是反映箱包内货物的信息。

作用

使发货人、承运人、监管人和收货人都能够很快地辨明货物的归属、去向、和包装内部货物的情况,避免混乱出错。

1、对于发货人及制造者来说唛头便于管理、方便统计、合理地计算重量和体积,安排好运输防止出错。

2、对于监管人比如商检、海关等等也可以一目了然,便于按照批次监管货物,查验放行。

3、对于承运人从进仓到发货及运输中转、海空联运直至目的港,参照唛头提示清点交货,都方便快捷。尤其散货混装时更为重要。

4、对于收货人一看外箱就知道内容,不用开箱就可以很快进入流通环节。收货人一般只看侧唛。

国内贸易也沿用了出口贸易的规则,常常也在货物的包装上使用唛头,目的也是为了便于货物的储运和流通管理。

设置

首先要明确唛头是:运输标志。所以唛头最主要的作用是要让承运人看清,一目了然。一般发运出口货物大多要先进仓,然后装车或装船,之间还会有转船转运,甚至堆放码头重组再装集装箱等等。但无论在仓库还是码头,在码放时只有一面朝外可以看到,这时主要的信息必须在这一面上:正唛。这样无论承运人数次装卸,只要看到这些标志就把货收发到一起,可以避免出错。因此正唛是十分重要的,但内容不要过多过滥,否则容易误事,无关信息可以放到侧唛去。监管人包括仓库的保管人员,也都是看正唛。

侧唛主要是为收货人设置的,具体内容可以由收货人定。

正唛的信息是保证货物完整地到收货人手上;侧唛的信息是保证货物清楚明确地到零售、消费者手上。明确了正唛、侧唛的意义,也就可以合理的设置唛头了。

因此正唛必须具有:收货人标识和收货人的信息,就像邮件必须有收件人一样。此外必须有目的港,这是承运人必须负责运送的目的地。还应该有产地标识,这是监管人想要知道的。总箱数和顺序号(总共多少箱,本箱的顺序号),这也是为了保证整批或能够完整地到目的港的必要条件之一。而其它内容只要不是承运人或监管人需要知道的,可以放到侧唛上去。

其它

mark除了在运输方面广泛应用,我们通常说的商标标识:商标、洗涤标、尺码标、以及印刷的纸牌吊牌标、皮质贴标等等带有品牌商标意义的标牌,通常也称作“唛”,例如:商标——主唛、洗水标——洗唛、尺码标——尺唛、织唛、侧唛、贴唛、烫唛等等,在出口贸易和生产业界中也十分广泛地应用。

主唛——织唛