MIL-STD-810F-中文版.pdf

制无关
MII
D-810F
2000年1月1日
替代
MIL-STD-810E
989年7月14日
国防部试验方法标准
环境工程考虑和实验室试验
中国可靠性网
http://www.kekaoxing.com
中新第三O一研究所
年八月
与计量制无关
MIL-STD-810I
2000年1月1
1且
替代
MIL-STD-810E
1989年7月14日
国防部试验方法标准
环境工程考虑和实验室试验
航空综合环境重点实验室
中国可靠性?htww.kekdoxing.com
与计量制无关
MIL-STD-810F
2000年1月1日
替代
MIL-STD-810F
1989年7月14日
国防部试验方法标准
环境工程考虑和实验室试验
AMSC N/A
AREA ENVR
分发说明:批准公开发放;分发不受限制
译者的话
经过八年多的努力,以推行环境工程、提倡剪裁、发挥环境工程专家作用为指
导思想的美 国军标810F终于问世了,我们以最快的速度将其译成中文并出版,奉
献给读者。810F于今年1月1日由美国国防部正式布并替代810E,该标准对
810E进行了重大修改,其内容重新进行了编写,不再是810D/E的格式,其强调的
重点是要针对装备整个使用寿命期将遇到的环境来对环境设计要求和 环境试验
要求等进行剪栽,确定能复现装备环境效应的试验方法。该标准的内容已扩展到
环境工程,涉及到更为广泛的管理和技术工作,面向装备研制中职责完全不同但
又彼此密切相关的三类人员:第一类是项目主管,要求其制订计划和方案,保证研
制的装备在预定使用环境中有效且能完成其功能,第二类是环境工程专家,要求
其尽早介入采办过程,作为桥梁,编制寿命期环境剖面和剪裁设计准则和试验工
作;第三类是设计、试验和评价机构的技术管理人员,他们负责环境适应性设计和
试验,以确保装备满足用户环境要求。
810F相对于810E的根本性变化是将标准分为两部分。第一部分是环境工
程工作指南,该部分内容分为三大方面;其1~3章译细阐述了目的、应用和限制,
引用文件和提供了环境工程方面的38个术语,其第4章为《环境工程一般工作指
南》是该部分的核心,给项目主任、环境工程专家和试验/设计工程师及设备保障
人员规定了有关环境工程工作任务并以环境管理和工程任务,详细项目管理指南
和环境工程专家用的环境剪裁指南三个附录的形式提供具体指导:如项目主管要
在任务需求说明、使用要求文件、系统工程管理计划、试验与评价总计划、费用和
使用效能分析文件中在环境工程专家帮助和支持下有机地納入相应环境工程内
容;环境工程专家则应作为桥梁完成一系列环境工程剪裁任务,包括环境工程管
理计划和环境试验与评价总计划中的寿命期环境剖面、使用环境文件、环境问题/
准则清单,环境试验计划等的制订工作,第5章则是《实验室 环境试验方法指南》
这一部分相当于一般性环境系列标准的总则,内容包括大气条件、试验条件允差
仪器仪表、试验顺序、试验样品安装、试验数据、试验控制、试验中断等方面的通用
要求内容,供第二部分中各实验室试验方法引用。
81OF第二部分是实验室试验方法。其中包括气候、动力学和综合试验方面共
24个试验项目,其中酸性大气、流体污染、弹道冲击和爆炸分离冲击是新的项目。
这些试验方法不能作为不可改变的例行程序引用,而是强调要进行选择和剪裁。
因此每个试验方法中都包括有最新的环境数据和考虑文件,并提供剪載指导,以
保证各试验方法的正确合理应用和得到最佳的试验效果。目前,正在制定的有关
环境工程的顶层标准参照了810F的第一部分(环境工程工作指南》;而且正在根
据810F第一部分的第五章《实验室环境试验方法指南》和第二部分《实验室环境
中国可靠性网htp:/ww.kekaoxing.com
试验方法》对GB150进行修订。因此,美军标810F的中译本的及时出版,为上
述有关标准制修订工作的开展和了解国外环境工程的应用及环境试验的新技术、
新方法,创造了条件,具有很大的参考和应用价值。
810F标准是在总结国际环境工程和环境试验应用的经验,根据美国国防部
5000系列指令等的规定,充分吸收了 STANAG4370《环境试验》和 DEFOO-35《国
防装备环境手册》等标准的有关内容的基础上制订的,其试验项目齐全、剪裁指导
性强、试验方法先进,代表了环境工程领城的国际最先进的水平,可供航空、航天
兵器、舰船、核エ业等各种军工部门管理、设计、试验人员使用,民用部门有关人员
也可参考。
由于时间紧迫,难免有翻译不当之处,敬请指正。