域外传播再扩能！松江推出上海首个区级融媒体英语频道

全球媒体国际舆情分析、全球新闻传播领域研究、外文局中国报道多语报道合作……今天，“上海松江”融媒体客户端推出英语频道，内容涵盖松江风土人情、文化旅游、投资环境等方方面面，英语频道的推出扩大了松江城市形象的对外传播渠道，让外籍人士有了一个更深入了解松江的平台，这也是全市16个区级融媒体中心推出的首个英语频道。

同步，上外-松江全球传播实训基地在松江区融媒体中心启动，开启区、校联合打造区级融媒体中心外宣平台以及大学生“创新创业”孵化器的新征程，共同探索国际新闻传播人才创新培养模式，共同推进区级融媒体中心对外传播能力建设。

全市区级融媒体中心首个英语频道

区级融媒体中心在客户端上推出英语频道是一次尝试，而位于松江大学城的上海外国语大学是中国著名的高等外语学府，学校积极推进“多语种+”办学战略，加强全球治理人才培养，突出“会语言、通国家、精领域”，致力于培育思想素质过硬、中外人文底蕴深厚、跨文化沟通和专业能力突出、创新创业能力强的“多语种+”卓越国际化人才。“区”与“校”的融合，让松江的对外宣传更具“国际范”。

“上海松江”客户端英语频道由松江区融媒体中心与上海外国语大学新闻传播学院联袂打造，是双方在媒体深度融合中逐步构建网上网下一体、内宣外宣联动的主流舆论格局的重要抓手，也是一次先行先试的积极实践。这一载体的搭建拓展了松江区融媒体中心的传播平台和渠道。

通过这一平台，上海外国语大学新闻学院师生可到松江区融媒体中心开展新闻实践，同时，将高校新闻专业的资源植入区融媒体中心大楼，这一举措能让松江新闻人零距离接受最新的新闻理念、浸润最前沿的学术研究氛围，直接陶冶新闻志向、提升新闻素养。松江区融媒体中心还将联合新闻学院师生开展新闻采编发等实践活动。

上海松江APP英语频道由松江区融媒体中心负责落实新闻采写的选题和内容，上海外国语大学新闻传播学院提供相应的英文内容编译及采制工作等，上海外国语大学新闻传播学院定期组织拍摄制作松江外宣短视频，宣传松江的文化地标及发展成就等。

上外-松江全球传播实训基地启用

上外-松江全球传播实训基地由上海外国语大学和松江区联手打造，基地目前下设1个众创空间及8个特色实验室，包括：上外多语种国际舆情实验室、国家话语与对外传播实验室、松江-G60双创孵化器、大数据与人工智能实验室、创新上海与产业实验室、跨国企业传播实验室、未来全球媒体与教育实验室、全球影视传播实验室。

在实训基地，不仅可以生产国际新闻报道、国际时事评论、外宣媒体阅评、国际舆情研判、外语媒体时评等新闻产品，还可以产出高质量学术论文、专题报告、教材和专著等内容产品，对接全球媒体、政府、企业、学术平台，打造可持续发展的知识创新平台，形成产、学、研及创新育人全面结合的发展路径。

截至目前，实训基地已经和新华社、中国日报社、外文局、CGTN、解放日报社、第一财经、东方网、东方广播中心、上海日报社、第六声和中国报道网等主流媒体搭建了战略合作框架，还将与联合国教科文组织等国际组织、市委外宣办、市教委、市应急管理局等职能部门以及长三角地区的跨国企业开展合作，开展国别外宣研究、媒体内容生产、智库成果开发、国内外活动和海外论坛等一系列合作项目。

文字：李于伯

摄影：岳诚、张哲伦

原标题：《域外传播再扩能！松江推出上海首个区级融媒体英语频道》

阅读原文