外籍人士做核酸检测遇到困难？宁波这个社区，有一群特殊的志愿者

　　“小袁，今天下午我没有课，你们做核酸还需要外语志愿者吗？这几天我都可以过来。”5月8日，宁波鄞州区首南街道雍城社区工作人员小袁收到这样一条微信，发消息的是家住雍城世家的“老外”庄以仁。

　　庄以仁是英国伯明翰大学电子、电气和计算机工程博士，目前在宁波诺丁汉大学文化与计算机学系任教，同时任英伟达（NVIDIA）混合实境技术联合实验室主任。他于2013年11月来到宁波诺丁汉大学，已在宁波住了将近9年。

　　庄以仁教授（左）帮助外籍人士填写核酸检测预约码

　　雍城世家位于宁波高教园区腹地，居民中有一定数量的外籍人士。在前几日的核酸检测中，社区工作人员发现，在帮外籍人士做核酸检测的过程中，总会遇到交流障碍。于是他们想到了一贯热心的庄以仁。

　　“庄教授，快来帮帮我，这里需要帮助……”5月6日下午，社工小陆在在为外籍人士填写预约码时遇到沟通问题，向不远处正做志愿者的庄以仁求助。庄以仁立马跑过来，不到一分钟就解决了问题。

　　“对于我来说，这是举手之劳，我十分愿意来这里帮忙，做翻译、做引导都可以。我们学校还有很多老师住在这里，可以一起来帮忙，你们有需要说一声就好。”在庄以仁的帮助下，雍城社区建起了外籍人士“人才库”，拉了一个微信群，加了5位来自诺丁汉大学的外籍老师入群。

　　“我今天下午4点到5点可以！”“我5点到7点可以……”在这个群里，只要社区一发布核酸检测通知，群里的“外语志愿者”就开始报名接龙，单单在5月6日下午就帮助服务了20余位外籍人士，大大提高了社区的工作效率。

　　社区工作人员表示，有了诺丁汉大学“外语志愿者”老师们的加入，既解决了核酸检测中遇到的沟通难题，还给其他工作人员增加了学习机会。“这两天我还学会了不少英语日常用语，也为工作增添了新技能！”工作人员小袁说。（宁波晚报·甬上）