声音里的中国丨广西的梧州为什么很“广东”？

2022-08-05 18:45

发布于：山西省

牛娘戏《亲家》：喜事临门乐哈哈，两眼笑成两朵花。女儿家公是经理，今日要来探亲家。点心水果准备好，冲上一壶龙井茶。

△牛娘戏小戏《亲家》

清晨，白云山下的梧州就是在这样押着粤语韵脚的腔调中逐渐苏醒。您现在听到的是流行于广西梧州一带的牛娘戏《亲家》选段。如此咿咿呀呀、柔中带刚的粤语氛围会让刚踏入梧州的外地人不禁诧异，以为自己来到了广州。

△梧州，“中国骑楼城”

牛娘戏传承人莫清丽说，牛娘戏演唱时用的桂东南地区的白话，属于粤语语系，这是先辈留下的礼物。

莫清丽：牛娘戏是我们岑溪的地方戏，全国独一无二，通俗易懂，曲调优美，朗朗上口，听起来特别亲切。而且表演也风趣幽默，像是生活也高于生活，都是我们身边真实的故事。

△梧州城市俯瞰景

梧州虽地处广西，但如果将它与南宁、桂林或百色等城市放在一起，你会发现无论从民风民俗还是语言文化上，它都更接近于广东。

△梧州城市街景

梧州历史文化研究会副会长彭志创说着梧州白话长大，也研究梧州白话多年。他说，古代两汉时期的交州首府——广信是岭南文化和粤语的最早发祥地，而广信就位于现今广西梧州与广东封开一带。因此，说“梧州话像广州话”是不对的，应该说“广州话像梧州话”才对。

彭志创：相当于300多年时间，广信县一直作为岭南的政治、文化、经济中心，非常强势地把中原文化跟本地相结合。包括中原地区的雅言，和当时周边的语言的特征，通过官员的流动和推广，就像现在的普通话一样，得到了更强的夯实，从这个时候慢慢形成粤语比较早的一个阶段。

△“云岭晴岚”白云山，梧州八景之一

从秦始皇统一全国起，岭南就被纳入中原王朝的行政管辖，而梧州一直是中原文明辐射岭南的政治文化中心，也成为粤语和岭南文化的重要发源地。在古代，并无广东、广西之分，从明朝开始，广东广西才被划分为不同的行政单位。彭志创说，梧州白话虽与粤语一脉相承，但又与广州话有所差异：梧州白话的特点是半分柔半分直，比其他白话要软七分，但又比广州话直三分。