《人民日报》微纪录片｜我们都是追梦人（中英文版）

来源：人民日报新媒体

梦想，意味着什么

为了梦想，你可曾奋力奔跑

人民日报新媒体推出微纪录片

《我们都是追梦人》

凌晨2点

陈堃源安排员工分拣新鲜蔬菜

在部队当了八年兵

现在在南昌创办“兵哥送菜”

经常睡觉不足5个小时

他说自己选的路，要走下去

中午11点

李兴柯行走在探访贫困户的山路上

他说，小时候家里穷

能够在万源扶贫

帮更多人过上好的生活

是现在最大的梦想

晚上10点

赵丰娇刚刚走进家门

她是两个孩子的母亲

在北京做快递员

她说，不想干的时候看看孩子，

什么苦都愿意吃

陈堃源、李兴柯、赵丰娇

这三个人的奋斗故事

是亿万中国人逐梦前行的缩影

一个流动的中国

充满了繁荣发展的活力

我们都在努力奔跑

我们都是追梦人

英文版

↓↓↓

Video: Dream Chasers

People's Daily app

09:51, March 03, 2019(GTM +8)

A mobile China is full of prosperity and vitality. Every Chinese is running very hard. They are all dream chasers.

Li Xingke, a software architect, now works as the first Party secretary of Lijiagou village, Chaya Township, Wanyuan. He needs to walk to every corner of the Lijiagou village covering more than 10 square kilometers. It is really unimaginable. Li grew up in a poor family, so his biggest dream is to lead more people to live a better life.

Zhao Fengjiao is a deliverywoman from Gansu in West China. She works for more than 10 hours a day. Her meal time is not fixed. Sometimes the customer is in a hurry, she has to hurry up too. Usually she works until 10 o'clock in the evening. Zhao’s hope is to seek every opportunity to provide a better future for her children, despite any hardships.

Chen Kunyuan who had served in the army for eight years, founded a food provider with most employees being ex-servicemen in Nanchang. He usually sleeps less than five hours a day. After running the business during the day, he has to summarize the data. On the way to his business, Chen hopes to help more ex-servicemen and let them feel at home.

Click the video for their stories of chasing dreams.

编辑：赵寻返回搜狐，查看更多