“今晚的月色很美”有什么特殊含义吗？

“今晚的月色真美”（日文：今夜は月が绮丽ですね）在日语中是一种隐晦的表白方式。这是夏目漱石的一句名言，含义是：因为有你在，月亮才格外美丽 ，是日本的爱情名句之一。

日本人也过中秋

-日本的中秋风俗-

自古以来，用月亮表达情意的经典桥段太多，在日语中每天的月亮甚至都有不同的名称，因此和中国一样，日本也拥有自己的中秋节，即“月见节”，而且日期也是定在农历的八月十五，所以也被称作“十五夜”。

日本有一边赏月一边聚会庆祝的习俗，因为秋季是农作物丰收的季节，也有向大自然表示感谢的含义，所以日本的民众总会盛装打扮，举家去当地神社、寺院参加“赏月会”。

中国人每逢中秋都要和家人团聚在一起吃月饼，而日本人则是吃由江米做成的白玉团子。他们觉得：“这就是月亮。”又白又圆的，看起来的确是要比月饼更像满月些。除了白玉团子外，几支芦草、一只可爱的“小白兔”也是日本人过中秋时必不可少的摆件。与家人团座在一起，一边赏月，一边吃糕点，不像过年那般热闹，却有一份恰当好处的温暖。然而，现如今日本只有少部分地区仍保留着月见节的传统习俗，也只有一些神社、寺院会坚持每年举行赏月会。加之日本并没有为月见节设立公共假期，在快节奏都市里生活着的人们自然会越来越少的关注它。

为此，能作株式会社（NOUSAKU）推出了Moon系列，社长能作克治认为这款以月亮作为设计灵感的锡器，也许能唤起人们对中秋节的某些旧日情愫。

NOUSAKU位于日本高冈市，是拥有四百年历史的器物品牌，深谙传统不仅需要被保存，更需要努力再造的道理。NOUSAKU以“材料+设计”为主体在产品的设计和功能上不断寻求突破。

MOON系列 金箔碗

QIU器物商城/淘宝店铺有售 全线8折

月牙儿筷架

QIU器物商城/淘宝店铺有售

小器鬼课堂

锡是排列在白金、黄金及银之后的第四种稀有贵重金属，具有杀菌、净化、保温、保鲜的效用。一般的锡器通常添加有其他金属材料以降低其在制作过程中的切割难度，但是NOUSAKU的每一件锡器全部适用100%的纯锡制作而成。

这家四百年的老店这次全线8折

还有这几款经典你必须知道

❶ 富士山杯

富士山杯是NOUSAKU经常会卖断货的一款，杯底的内外部均有一座耸起的山峰，拿着它品酒似乎身处富士山旁。

QIU器物商城/淘宝店铺有售

❷ 百变可折叠锡盘

看到它的第一眼，你甚至都不会认为它是一只盘子，完美利用了锡材质的可塑性，根据不同的需求，它即可变身为果盘、酒架，甚至是花器。不使用时，则可以将它恢复到平面状态，完全不会占据空间。

QIU器物商城/淘宝店铺有售

❸啤酒杯

啤酒杯杯身处符合人体工学的凹陷设计，不仅把握起来更加舒适，而且不易滑落。

QIU器物商城/淘宝店铺有售

天下共享今宵月，在哪里过中秋并不重要，所谓仪式感不过是借节日之名和自己心里真正在乎的人一次好好相处的机会。

淘宝商城已经上线

搜索“QIU器物” 即 刻 来 访

（内容来源QIU器物微信公众号 - 搜索“器物”或“nbqiwu”；m端主页：m.qi-wu.com）返回搜狐，查看更多