英文网站建设需要注意哪些问题？

网站建设是现在最有利于企业发展的途径，起到宣传推广品牌的作用，现在在良好的互联网环境的发展下，网络营销更有利于企业的发展，也随着外贸百度优化竞价的发展，很多企业开始着手建设 英文网站，如果想要在国际市场开拓新的领域，利用网站把企业品牌做到全世界，支点小编认为还需要注意以下几点问题:

一、英文网站首先要注意的就是字体

在进行英文网站制作时，英文的字体一定要与英文字母匹配，现在国内大部分做英文网站的字体都是按照中文的思路在走。比如中文网站使用的一般都是宋体，如果英文网站也采用宋体字样，就看起来特别别扭，看起来不舒服。据研究，英文网站长常用的字体是罗马体而非宋体。

二、英文网站设计风格简洁

中国的文化与西方欧美文化不同，自然英文网站的建设风格与中文网站的建设风格也不一样。比如去浏览一些中文网站和英文网站，我们会发现中文网站的结构复杂，而且色彩非常多，而外文网站的结构则简单的多，色彩也很简单。为什么会这样？那是因为中文经过几千年的文化积淀，风格和习惯都带有传统色彩，西方文化就简短的几百年，所以，在英文网站建设中，英文网站的结构和色彩要体现出一种简洁，大气的特点。

三、英文网站翻译

在中国做英网站公司，自然离不开翻译，很多网站建设公司建设英文网站都有这样的经历，那就是在做翻译时，要么就用一些软件翻译一下，要么就用字典翻译一下，这实际上很不专业，对客户的印象也很不好，从客户的角度来讲，客户看了这种不专业的翻译就会看不太懂，因为这些词典和软件都是一些不专业，而且英文带有自己的语法习惯和特色。所以在做英文网站时，还是建议找一个专业的翻译能手。

四、英文网站图片的处理。

国内的网站好多图片都只是简单的修改一下后者根本没修改，看上去很杂很乱；而国外的网站就不一样，看起来比较淡，比较简洁。比如在国内的搜索引擎里搜网站建设的图片，里面很多也很杂，而在国外搜索，则是一些精美的图片，图片质量普遍较高。

五、英文网站格式，习惯的处理。

在中文网站里，网站的内容比较随意，也比较简单，比如段首空两格，或者是一些标点符号不能放在句首等。英文网站就复杂的多，比如人名的顺序是先名后姓，一些大型的，著名的企业机构等其首字母都需要大写等。

      支点网络科技认为，不论是英文网站建设，还是其他网站，都是给用户看的，不是给自己看的。不管是用什么技术设计出来的网站，都要满足能方便SEO，这是一个网站存在的价值。想要获得一个完美的网站，字体.设计风格.翻译.图片处理.格式和习惯的处理一个不能少。