我也来发一些按键的翻译吧(方便一下大家）：

Rfs 真实飞行模拟器按键全部翻译

1.A/P - 自动驾驶

2.THR - 油门

3.MASTER CAUTION - 主警示灯

4.GROUND SYSTEMS - 地面系统

5.AIRCRAFT SYSTEMS - 飞机系统

6.FLAPS - 襟翼

7.GEAR - 起落架

8.SPOILER - 扰流板

9.BRAKE - 刹车

10.RUD - 方向舵

11.变更面板仪表

12.变更镜头

13.自订面板指示器

14.飞行计划地图／飞行管理电脑

15.暂停

16.COMMS - 通讯

17.VDGS - 目视停靠导引系统



1. A/P - 自动驾驶

A/P - 自动驾驶：点击开启／关闭自动驾驶面板。

NAV -导航：开启自动驾驶导航。飞机会依照飞行计划飞行。导航开启时，速度、航向与高度无法手动更改。

APP - 进场：开启自动进场。飞机在仪器降落系统范围内才能使用。

SPD - 速度：按住按钮并上下移动以设定速度。

HDG - 航向：按住按钮并上下移动以设定航向。

ALT - 高度：按住按钮并上下移动以设定高度。

VS - 垂直速度：按住按钮并上下移动以设定垂直速度。



2. THR - 油门上下移动以设定想要的引擎推力



3. MASTER CAUTION - 主警示灯：显示任何发生的警示。点击以重设警示。



4. GROUND SYSTEMS - 地面系统

只有在地面可以使用。

点击开启／关闭目前选择的子选单。

按住按钮并上下移动即可选择不同子选单（系统、载运 紧急状况）



4.1系统

GROUND POWER UNIT - 外部动力供应。

ACU - 外部空调机组。

PUSHBACK - 只有静止时才能使用。启用后让飞机倒退。



4.2载运

PAX DOOR - 轻碰一下启用／停用乘客服务。轻碰“PAX”选择数量，放开即可开始登机／下机。

CARGO DOOR - 轻碰一下启用／停用货物服务。轻碰“CARGO”选择数量，放开即可开始装载／卸货。

FUEL TRUCK - 轻碰一下启用／停用燃料服务。轻碰“FUEL”选择数量，放开即可开始加油／泄油。

所有地面服务随时都可以使用，但空桥和车辆只有在飞机于HD机场登机门前停妥时才能使用。



4.3 紧急状况

EVACUATION SLIDE - 轻碰一下启用逃生滑梯。

AMBULANCE - 轻碰一下启用／停用医疗紧急状况。

FIREFIGHTING VEHICLE - 轻碰一下启用／停用火灾紧急状况。



5. AIRCRAFT SYSTEMS - 飞机系统

点击开启／关闭目前选择的子选单。

按住按钮并上下移动即可选择不同子选单（系统、引擎、灯火、燃料、检查清单）。



5.1 系统

HUD - 开启／关闭抬头显示

WP HUD - 开启／关闭航点显示标签

AC HUD - 开启／关闭其他飞机标签

COMMS HUD - 开启／关闭通讯文字

APU - 辅助动力系统：开启／关闭APU

ICE - 开启／关闭除冰

SEAT BELTS - 开启／关闭座椅安全带忠告

NO SMOKING - 开启／关闭禁烟忠告



5.2 引擎

针对各个引擎：

FIRE- 点击一次启动，准备熄火时再点击一次，未使用几秒后会自动关闭。

ENG x N1 xx% - 点击一次发动引擎，就绪后亮绿灯；再次点击即可关闭。可显示每部引擎的N1（低压压缩器转速）

THR xx% -上下移动调整个别引擎推力。



5.3 灯火

COCKPIT LIGHTS - 按住按钮并上下移动以设定驾驶舱灯

NAV LIGHTS - 开启／关闭导航灯

LANDING LIGHTS - 开启／关闭落地灯

TAXI LIGHTS - 开启／关闭滑行灯

CABIN LIGHTS - 按住按钮并上下移动以设定座舱灯

BEACON LIGHTS - 开启／关闭信标灯

STROBE LIGHTS - 开启／关闭白色频闪灯

LOGO LIGHTS - 开启／关闭标志灯



5.4 燃料

LEFT TANK - 点击以排放燃料

RIGHT TANK - 点击以排放燃料

FUEL - 左右移动转移油箱间的燃料



5.5 CHECKLIST

轻碰来开启／关闭检查清单面板

CHECKLIST面板:

PREV - 前往上一个检查清单

CLEAR - 删除目前清单

NEXT - 前往下一个检查清单

CLOSE - 关闭检查清单



6. FLAPS - 襟翼

按住按钮并上下移动以变更襟翼设定。



7. GEAR - 起落架

按下以放下／收回起落架。请确认IAS（指示空速）需低于VLO（放起落架的最大速度）才能放下起落架。



8. SPOILER - 扰流板

按住按钮并上下移动以变更扰流板设定。



9. BRAKE - 刹车

点击开启／关闭地面刹车。



10. RUD - 方向舵

左／右移动操作方向舵。



11. 变更面板仪表

点选切换不同面板配置。

按住按钮并上下移动快速变更面板。

按住单一仪表1秒即可上／下／左／右移动加以自订。



12. 变更镜头

点击切换不同镜头画面。

按住按钮并上／下／左／右移动快速选择想要的镜头视角画面。





13. 自订面板指示器

按住指示器并上／下／左／右移动变更指示器类型。

按住指示器并上／下／左／右移动变更指示器类型。



14. 飞行计划地图／飞行管理电脑

FMC- 飞行管理电脑：开启／关闭FMC面板。

置中- 置中飞机上的地图画面。



FMC面板：

RMV - 移除：从清单选择航点后按下RMW即可移除。

NXT - 下一个：从清单选择航点后按下NXT设定为下一个航点。

UP - 上移：从清单选择航点后按下UP向清单上方移动。

DWN - 下移：从清单选择航点后按下DWN向清单下方移动。

CLR - 清除：清除所有航点。

DEP - 起飞：只能从HD机场起飞。按下DEP开启SID清单，选择SID后按下选择即可启用。

ARR - 降落：只能降落HD机场。按下ARR开启STAR清单，选择STAR后按下选择即可启用。

APP - 进场：飞行计划中必须有降落机场才能启用。按下APP开启进场清单，选择进场后按下选择；挑选转换（仅限HD机场）后按下选择启用。



15. 暂停

起降

选择可使用的选项以快速执行活动



日期／时间

自订／现实：选择现实时间或自订任何设定

日期：点击日期以变更

时间：拖曳滑轴变更时间



飞机

燃料：拖曳滑轴变更燃料量

乘客：拖曳滑轴变更人数

货物：拖曳滑轴变更数量



天候

设定目前天候

自订：拖曳滑轴变更天候设定

现实：真实天候状况



故障

皆为通用故障，适用于所有飞机。

自订／随机／关闭：自行选择故障、随机出现故障或关闭故障

上／下移动故障清单以滑动检视所有会出现的故障

拖曳各种故障的滑轴以设定希望的出现频率，或是将滑轴拖曳至左侧关闭



控制

灵敏度：设定控制灵敏度，灵敏度越低，飞机对动作的反应就越顺畅

输入类型：选择你的装置加速度计或是虚拟摇杆。虚拟摇杆可以从萤幕空白处启动，抬头显示区域除外

反转垂直轴：切换至正常或反转虚拟摇杆的垂直轴



校正

点击校正后返回飞行



继续

返回飞行



离开- 离开飞行

按下离开后可选择：

离开：回到主选单

重试：重新开始飞行

倒转：回到你出场／坠机的前一分钟

报告：飞行结束报告。关闭引擎或连接PBB（空桥）后关闭引擎也会出现。

重播：观赏重新播放



16. COMMS - 通讯

16.1 ATC - 航空交通管制

ATC让你能够管理飞机与不同航空管制员间的通讯。

根据你的所在位置选择正确的频道即可开始，再依据飞航程序选择行动。ATC与其他飞机之间若使用相同频道，你也会听到对话内容。

ATIS - 航站资料自动广播服务。连续播报预录的航空资讯。

GROUND - 在地面时使用。

TOWER - 在跑道上、起飞和最终降落时使用。

APPROACH - 在起飞后及初期降落期间使用。

EN ROUTE - 在飞行间使用。

EMERGENCY - 管理空中紧急程序时使用。

- REQUEST NEAREST AIRPORT：向最近的机场提出请求。

- SET PLAN TO NEAREST：设定飞行计划前往最近机场

- EMERGENCY/URGENCY：回报目前情况。



16.2 乘客广播

PAX ANNOUNC.管理飞行员和机组员对乘客的广播。

PILOT：所有和飞行员相关的广播。

CREW：所有和机组员相关的广播。



16.3 飞行聊天室

MAIN CHAT 与主选单中所有玩家都能使用的聊天室相同。点击左上方按钮变更语言。

MULTIPLAYER CHAT 根据你在多人游戏所选的服务器命名。点选右上方按钮可依距离筛选飞行员。



17. VDGS - 目视停靠导引系统

HD机场皆可使用。依照地图指示抵达指派的登机门，再根据VDGS提供的指示抵达停机区域。停机正确（OK）后就能使用空桥。



飞机未对齐，请向左移



飞机未正确对齐，距离目标区域的呎数



抵达目标区域，请在此停泊飞机



超过目标区域，请后退