（文章中出现的2011中国政府网站国际化程度排名和数据均来自“国脉互联政府网站评测与规划中心”，转载请注明。）
编者按：随着开放程度的不断提升，建立更多专业化、国际化的对外传播平台，已经成为各级政府的一项重要工作。而政府网站外文版不仅是全球信息化背景下的时代需求，也是政府实现网络执政力的必然趋势，它承担了政府和城市形象走上国际舞台，增进政治、经济、文化等各领域的交流和沟通等功能。 【详细】
国际化十都市
样本二：“中国 宁波”政府门户网站语种丰富 开通5大外文版
宁波市为长三角南翼经济中心和浙江省经济中心，其丰富的政府网站外语版本和详实的内容提升了宁波的国际影响，扩大了对外交流，为国外用户提供了更好的服务。宁波市政府网站（http://www.ningbo.gov.cn/）提供了丰富的语种，除中文简体和繁体版本外，还开通了英文、德文、法文、韩文和日文5个外国语版本（见下图），是地方政府中开通语种最多的网站。日前，2011年中国政府网站国际化程度测评结果发布，“中国 宁波”政府门户网站位列“省会及计划单列市政府网站外文版建设总体情况排名”的第一名。
以宁波市政府网站英文版（http://english.ningbo.gov.cn/）为例，它是充当媒体向外籍人士发布信息的重要途径之一，以“诚信、务实、开放、创新”的城市精神为中心来进行规划和设计，栏目架构清晰、信息丰富及时、版面设置合理。
宁波市政府网站英文版首页截图
网站是一个综合性的政府工具，是开展政府服务的根据地，网站建设的水平直接关系到网上政府的效果，网站功能强弱从网站上表现出来是网站是否专业化的重要标志，宁波市政府网站英文版页面的排版紧凑有序、色彩搭配合理、图片数量适当、长度适中，字体规范，给人视觉上的美感、舒适，并在首页提供了天气预报等生活提示，且网站栏目架构合理，用户只需经过三次点击即可定位服务内容，操作便捷，功能实现快捷。
此外网站英文版还为外籍人士提供了良好的信息获取平台，区域概况信息介绍全面、详细，并发布了本级政府的法律法规文件，为外资、国外人士了解相关政策提供了重要的平台。
