语文课程与教学论 名词术语中英文对照表
the Chinese Course and Teaching and Learning Theory in Chinese and English
Teaching materials editing teaching materials /Chinese Teaching Materials /edit teaching materials /Uniformed Chinese Teaching Materials /Experimental Teaching Materials /Mother Tongue Teaching Materials /Teaching Materials of the New Course *textbook *reading book *teaching reference book *exercises book *studying plan Technology /Educational Technology /Modern Educational Technology /Educational Technology in Chinese Teaching /multi-media technology /net technology /cloud serving technology *white board *net meeting *chat room *blog Teaching Basic Theory of the Teaching teaching aim teaching task teaching objective teaching model teaching tactics teaching principle teaching program teaching reform teaching case Courseware teaching resources teaching experiment /mother tongue teaching
A Term List of 1. 教材（ JC ） 教材编写 /语文教材 /编写教材 /统编教材 /实验教材 /母语
教材 /新课程教材 * 课本 * 读本
* 教学参考书（教参）
* 练习册 *学案
2. 技术（ JS ） /
教育技术 /现代
教育技术 /语文
教育技术 /多媒
体技术 / 网络技
术 /云服务技术
* 白板 *网络会
议 *聊天室 * 博
克
3. 教学 （JX ） 教
学基本理论 教
学目的 教学任
务 教学目标 教
学模式 教学策
略 教学原则 教
学大纲 教学改
革 教学案例 教
学课件 教学资
源 教学实验 /
母语教学
/语文教学/Chinese teaching
/识字教学/teaching to learn the Chinese
Characters
/写字教学/teaching to write the Chinese
Characters
/阅读教学/reading teaching
/写作教学/writing teaching
/作文教学/composition teaching
/口语交际教学/Teaching Spoken Language
4. 教育(JY) Education
教育功能the function of education
教育对象the target of education
教育方针educational policy
教育学pedagogy
教育理论educational theory
/素质教育/quality education
/语文教育/Chinese education
/义务教育/compulsory education
/高中教育/high school education
/审美教育/aesthetic education
/教师教育/teacher-training education
/师范教育/normal education
5. 课程(KC) Course
课程性质curriculum properties
课程教学course teaching
课程目标course target
课程改革curriculum reformation
课程标准course standard
课程与技术整合combine course with technology
课程模块part of the course
/语文课程/Chinese course
/网络课程/Net course
/新课程/new course
/必修课程/wanted course
/选修课程/elective course
6. 考试（KS ）Examination
考试题test topic
考试大纲exam outline
试题结构structure of the exam paper
/标准化考试/standardization exam
/标准化试题/standardization paper
/ 高考（高等学校统一招生考试）/college entrance examination
/中考（初中升高中考试）/high school entrance examination
/学期考试/term exam
/高中会考/high school graduation unified exam /期中考试/mid-term test
