中传外籍冬奥志愿者李遐：中国是我的第二故乡

2022-02-07 15:54

来源：澎湃新闻·澎湃号·政务

编者按

2月4日晚，北京第二十四届冬季奥林匹克运动会在全世界的瞩目中隆重开幕。我校700余名师生以昂扬风姿赴冰雪之约，服务保障这场全球盛会，多家主流媒体也将镜头聚焦到中传“小白杨”的冬奥故事。本期推送转自新京报对我校学生，外籍冬奥志愿者李遐、冬奥会现场主持赵一鸣的采访报道，让我们一起来听听她们讲述自己与冬奥的独特情缘。

在北京冬奥会主媒体中心的国际奥委会新闻服务台前，一名来自中国高校的大学生志愿者吸引了众多的目光，金发碧眼的她，张嘴便是一口流利的中文，让前来寻求帮助的媒体记者忍不住问“中文怎么这么好？”“你是混血吗？”其实，她是土生土长的乌克兰姑娘，来自中国传媒大学的研二留学生李遐（VERONIKA MARTSENIUK）。

13岁便来到中国学习生活的李遐说，这里就是她的第二故乡，这届冬奥会上，她要为乌克兰队和中国队一起加油。

志愿活动很“暖心”

TOGETHER FOR A SHARED FUTURE

李遐是中国传媒大学2020级文化产业管理学院艺术管理专业硕士研究生，也是中传一名外籍冬奥志愿者，她和536名志愿者在主媒体中心服务。国际奥委会新闻服务台设在主媒体中心地下二层，平时，李遐和两名中国志愿者一起在台前服务，主要解决各国媒体的问题，比如采访登记和协调等工作，近期大家的问题还是以问路为主。

“媒体中心特别大，我们1月24日正式上岗服务，那天就一直在迷路。”李遐笑着说，作为志愿者肯定不能被服务对象问倒，自己得好好熟悉工作现场。于是，到岗第一天她就在现场逛了好几圈，熟悉环境，并提前设想了可能遇到的问题，以备不时之需。这十天下来，她感觉工作很顺畅，忙时一天能接待几十人，不忙时，她会抽时间看会儿书，放松一下。如果没有轮到自己值班时，会在驻地写论文。

留学生志愿者李遐工作照

对于这几天的志愿经历，李遐总结了两个字：“暖心”。媒体中心就像一个小联合国，各国的媒体记者都在其中忙碌着，很多老记者路过李遐的服务台时，会停下来跟她热情打招呼。“他们过来祝我们早上好，我问需要帮助吗，他们微笑着说‘我只是打招呼’。”

李遐印象最深的是2月4日下午服务的一位女士，她是瑞士人，来自国际奥委会，请李遐教她用中文说“生日快乐”。“她说冬奥会期间刚好是女儿的生日，她在中国工作没办法回去，想学会一句中文祝福女儿。”于是，李遐将“生日快乐”几个字和发音写在小纸条上，一字一句教会了她。

精通五种语言的“学霸”

TOGETHER FOR A SHARED FUTURE

在主媒体中心，李遐常在中英文间切换，其实她可是精通中、英、法、俄、乌5门语言的“小学霸”。李遐的母亲毕业于法语专业，对语言学习有系统性了解，父母非常看重语言的学习，从女儿三岁起就开始教她学习法语和英语，“语言对我来说就是人与人之间的交流工具，想要在世界各地展现自己，一定要掌握外语这门技能。”李遐说。

父母热爱旅行，在来中国之前，全家人假期时会去世界各地旅行。2009年，李遐与家人来到中国，成都的风土人情和生活方式让这一家人为之着迷，2013年他们选择移居成都，彻底留在中国。那时李遐刚13岁，还是个从来没接触过中文的小女孩。父母告诉她，学会中文这门语言会非常加分，在中国发展也会有更多的机会。

“学习法语和英语还有相通的地方，中文太难了，特别是汉字和声调，完全不是一个语系。”李遐说，她先是在中国学了两年语言，刚开始积累汉字和词汇量的过程比较复杂，进步很慢，有时学了挺长时间，走在大街上很多还是看不懂。但她喜欢挑战困难，就越发努力积累，越过了语言学习的瓶颈期。此后，她战胜了另一项挑战——本科考上了西南财经大学的法学专业，“我当时才16岁，不可能知道30岁做什么，于是选了最有难度和挑战的专业。”