飓风来了 超市空了...
英澳加欧亚留学
Don't Be The Same,Be Better!
关注
身在异国他乡,虽然偶尔有点小小孤独,但当你融入当地的生活,你会豁然发现:外面的世界很精彩!来看看网友们的留学趣事儿。
做一份有趣的Partime jop
星巴克打工
在学校图书馆的星巴克打工,知道了拿铁和卡布的区别,了解了各种花式咖啡的制作过程和原料配比,学会了打奶泡,各种咖啡可以随做随喝。偶尔还能拉个小花出来。
做了三个quarter,实在喝腻了就辞职了。从此,星巴克在我心里从装逼的神坛上掉了下来。
最后的结果就是现在只喜欢美式。
博物馆奇遇记
早在我刚来弗吉尼亚上学的时候,我就对导师表达过自己对Smithsonian博物馆的仰慕。我一腔热血地说:“我要每个周末去华盛顿做志愿者!”导师表情奇特:“你就在学校的艺术博物馆做不好吗?”
我坚决地回答,我的真爱是自然历史博物馆,蒲苇韧如丝,磐石无转移。
后来我终于买了车,每周五开两小时来回去马医院拍个片子都累得半死,我才明白当时导师的表情可以精简成两个字:呵呵。
当然,我这种不撞南墙不回头的中二少女是不可能轻易认命的。很快我就找到了曲线救国的方法,成为了Smithsonian自然历史博物馆的一名翻译志愿者,可以远程工作。
在这之前,我从未想到过我国在某些方面的科学技术已经如此发达,以至于世界级的博物馆也会需要翻译文献来借鉴——说白了,这个方面就是银杏害虫研究。
我花了大半年的时间,努力做好我国银杏种植界与美国博物馆学术界间的文化桥梁。需要翻译的句子大多是这样的:
“根据我区的天气特点,4月下旬到5月初喷甲基托面布津或多菌灵800~1000倍防病,在发病盛期喷50%退菌特800~1000倍液或用70%代森锰锌600倍液,隔15~20d喷1次,约2~3次。”
不知那位阅读我的译文的植物学家看到Many Bacteria Wonder和Back-off Bacteria Super这样的词汇时,能不能体会到我的良苦用心。
翻译多了,我对银杏害虫及其防治方法都已经烂熟于胸。如果以后找不到工作,我就回到祖国,在广西桂林植物研究所做一名合格的农药喷洒员。
巧遇飓风?
那年赶上飓风sandy,风来之前已经是宣传地沸沸扬扬,什么百年不遇啊,停水停电断网断粮啊,所以提前两天去超市买了两袋面包,几捆菜,两盒牛肉一瓶奶,还有一板巧克力,觉得撑个三天绰绰有余。sandy登陆的前一天下午,已经是妖风四起了,下了课回家,走到113街的时候发现了一条很长很长的队尾……还以为是什么店打折还是买一送三,再往前走了2个block发现居然是家门口那家菜市场+超市。
我!的!天!
当时我和舍友并没有停下回家的脚步,一边感慨一边说幸好我们提前备了粮。
直到我们走到了家门口,楼上的大叔正张罗着家里人从车上往下搬东西……有巨型桶装纯牛奶X3,超长法棍X5,各种装在塑料袋里的蔬菜、熟食、水果etc,以及,两个巨大的,长方体的,蓄电池??
大叔看到我们愣在门口,非常友好地问我们有没有做好准备迎接sandy,我说yeah,买了点儿。大叔当时就冲我吼了起来,exo me?? 买了“点儿??” come on!这可是sandy!不是candy!you have to be fully prepared, at least for a week. 而且你还买生菜?到时候没有燃气给你做饭的!然后大叔就给我们描绘了sandy来袭之后的恐怖景象,黑云压城,狂风过境,房倒屋塌,内涝成灾……末了还非常担忧地说,快去吧,你看风越来越大了。hurry up! run ! run your heads off!
我和同学仿佛看了一场2012大电影,面面相觑了一会儿,觉得是不是我们把sandy想的太简单了,难道国内的飓风真的和大美利坚的没法比?
犹豫了一会我们决定相信大叔,于是顶风冒雨地去了超市之外排队……进去以后已经是这样了……
我们更紧张了!因为我们来晚了!纯净水没有了!果汁没有了!可乐没有了!牛奶鸡蛋火腿肉都没有了!最后求生的欲望让我们买了很多平时都不会去看的肉桂……面包……和好几桶味道奇怪的碳酸饮料,毕竟活着更重要对不对!
然后sandy来了,下城都淹了,个别惨烈的房盖儿都被掀起来了。然而,我哥伦比亚大学地处上城highland,水电网气齐全……除了停课和不太能出去门儿,丝毫感受不到世界末日的恐怖……
(不过停了两周课真的很好啊)
宅在房间上网看剧玩游戏,或者招呼对楼的来打牌,然后印度老师就发邮件了,我们耽误了两周课,但我们的期中考试不能拖延,我看今天风势小了很多,你们下午来考试吧。
科倒是没挂,伞挂了。
但是差点死于肉桂面包和碳酸饮料。
生活不止眼前的苟且
还有梦想和留学
外面的世界真精彩
趁着年轻气盛
就应该出去看看
毕竟
谁都不知道我们会遇上什么有趣的事儿呢?
责任编辑: