由国际戏剧协会、中国戏剧家协会主办，丝绸之路国际艺术交流中心承办的2024年世界戏剧日系列庆典活动3月27日在河北省廊坊市开幕。

　　开幕式合影

　　活动现场

　　中国文联党组成员、副主席俞峰，中国作协副主席、中国剧协副主席陈彦，文化和旅游部原副部长董伟，中国剧协主席濮存昕，中国文联国际联络部主任董占顺，中国剧协分党组书记、驻会副主席陈涌泉，中国剧协副主席王勇、尹晓东、冯玉萍、李树建、杨凤一、茅威涛、孟广禄、柳萍、谢涛，中国剧协分党组成员、副秘书长薛长绪、王春梅，中国文联戏剧艺术中心主任李小青，国际剧协荣誉主席拉门度·马珠姆达，国际剧协总干事托比亚斯·比安科尼，国际剧协副总干事陈仲文等出席。陈涌泉、托比亚斯分别致欢迎辞。

　　来自世界35个国家的戏剧艺术家、专家，参加中国剧协理事会和工作会的嘉宾，以及来自中央戏剧学院、中国戏曲学院和北京部分高校学生戏剧社团的戏剧爱好者参加活动。

　　中国剧协分党组书记、驻会副主席陈涌泉致辞

　　陈涌泉在致辞中向全球致力于发展戏剧艺术事业的同仁们致以崇高的敬意，期待来自世界各地的戏剧艺术家和专家学者能够在庆典活动中进行充分交流，为世界戏剧发展贡献宝贵的艺术经验与学术思考。中国剧协热切期盼与众同仁并肩携手，共同见证国际戏剧艺术在时间的磨砺下日益绚烂，共同见证世界文化交流在互学互鉴中攀上新的高峰。

　　国际剧协总干事托比亚斯·比安科尼致辞

　　托比亚斯在致辞中介绍了世界戏剧日的由来和宗旨。他指出，世界戏剧日是全球庆祝“戏剧”的日子，对各位戏剧家远道而来庆祝世界戏剧日表示热烈欢迎，并邀请大家阅读挪威剧作家、2023年度诺贝尔文学奖得主约恩 · 福瑟（Jon FOSSE）为今年世界戏剧日撰写的题为《艺术即和平》的献辞，号召大家一起在戏剧艺术与平静和谐的氛围中享受相遇，品味艺术。

　　2024年世界戏剧日庆典包括开幕式、中外戏剧人对话、庆典晚会、戏剧工作坊等不同文化板块。这也是继2016年之后第二次在中国举办的世界戏剧日庆典活动。

　　3月27日的中外戏剧人对话分为主旨发言和圆桌对话两部分。在主旨发言环节，剧作家陈彦、表演艺术家濮存昕，以及国际剧协世界戏剧大使莱米·波尼法西欧、杰西卡·卡阿瓦进行发言，深入讨论在文化多样性背景下，戏剧如何转化为促进相互理解与和平的关键力量，同时在世界戏剧日这一特别的时刻，表达对全球艺术家们紧密合作，利用戏剧艺术来丰富人类的精神世界、治愈创痛、建立信任、探寻共同点、实现文明交流互鉴，并以此推动社会前进的期待。

　　中国剧协主席、话剧表演艺术家濮存昕主旨发言

　　国际剧协世界戏剧大使、新西兰导演莱米·波尼法西欧主旨发言

　　乌干达导演、演员、戏剧教育家杰西卡·卡阿瓦主旨发言

　　中国作协副主席、中国剧协副主席陈彦主旨发言 

　　陈彦在发言时指出，尊重他人观点与文化背景，才是达成沟通理解的最重要桥梁。戏剧最精髓的优势正在于讲故事，它是一种艺术，具有巨大的超越性，更容易在大众传播中赢得根性感染与互动。我们都应该有一种信念、信心和希望，将戏剧这个富有人性深度与多样性的文化符号，努力传递到更广大的世界，让戏剧更丰富地作用于我们共有的世界。

　　濮存昕在发言时指出，我们戏剧人的心如同世界上的水一样，是相通的，我们未来的戏剧也一定会如水一般更加相通，有更多的相互借鉴、相互欣赏。戏剧人要通过自己的努力，让没有看过戏剧的观众发现，看戏真好，剧场才是他寻找的精神乐园。

　　在圆桌对话部分，来自中国、印度、匈牙利、格鲁吉亚、苏丹、菲律宾、尼日利亚、喀麦隆、塞浦路斯、摩洛哥等国的20余位嘉宾齐聚一堂，围绕“戏剧是沟通人心的桥梁”“戏剧是多元文化交融的媒介”“戏剧是青春活力迸发的舞台”三个议题，进行深入研讨交流，共同为中外戏剧交融与发展贡献智慧与力量。

　　“戏剧是沟通人心的桥梁”议题由中国剧协副主席柳萍主持。中国剧协副主席王勇、杨凤一等中外嘉宾共同探讨戏剧如何跨越地域、民族、文化和语言的鸿沟，激发人们之间产生情感共鸣，促使来自不同文化背景的人们建立深刻的心灵联系与深厚的友谊，从而促进社会的凝聚力。在研讨中，中外发言嘉宾分享了他们在这一领域的研究和实践经验，为参与者带来丰富而启发性的讨论。

　　“戏剧是多元文化交融的媒介”议题由中央戏剧学院院长郝戎主持。中国剧协副主席尹晓东、李树建，北京京剧院原院长刘侗等中外嘉宾集中关注戏剧作为多元文化交融的媒介所扮演的角色，以及在促进不同文化之间的交流、对话和融合方面发挥的重要作用，分享他们在多元文化交融中的观点和经验，深入探讨戏剧在促进文化多样性、打破文化壁垒方面的独特价值。

　　“戏剧是青春活力迸发的舞台”议题由中国剧协副主席谢涛主持。上海戏剧学院院长黄昌勇，中国剧协副主席茅威涛、冯玉萍，中国儿童艺术剧院院长冯俐等中外与会嘉宾聚焦戏剧对塑造青年个性、推动创新和激发活力的重要性，谈到青年作为社会的未来和希望，通过参与戏剧活动，能够更深入洞察社会的多样性和复杂性，关注社会热点，理解社会现象，培养社会责任感，从而更加主动地投身于社会建设。

　　3月27日晚举办的世界戏剧日庆典晚会中西合璧、异彩纷呈。凉山文旅集团五彩云霞演艺《阿都歌谣》、浙江婺剧艺术研究院《断桥》、中国剧协小梅花艺术团《送你一朵小梅花》、智利足迹剧团《城镇清洁工》、法国野驴剧团《花之忆》、法国单人默剧《无中生有》、波兰格罗托夫斯基学院及波兰 WACHOWICZ/FRET 工作室《凯洛斯》、古巴现代舞团 MiCompañía《至简》等精彩剧目相继登场，现代与传统的交融，东方与西方的碰撞，为海内外戏剧观众呈现了一场别具一格的戏剧盛宴，让观众们感受不同文化背景下戏剧艺术的无穷魅力。

　　晚会结束后，领导与全体演员合影

　　3月28日举办的戏剧工作坊邀请了数位备受瞩目的国际专家：法国跨界戏剧艺术家马修·罗什瓦尔热揭示了戏剧与跨界艺术的交融之美，古巴编舞家苏珊娜·普斯领导参与者深入体验古巴编舞的独特魅力，而波兰导演雅罗斯瓦夫·弗雷特和莫妮卡·瓦霍维奇兹则带领大家深入探索波兰导演技艺的精髓。工作坊的参与者来自QFUNTHEATER 儿童实验剧团、金帆艺术团、北国剧社等演出团队，为大家提供了一场丰富多彩的跨文化学习之旅，激发戏剧创造力，拓展艺术视野，在文化交融与碰撞中为全球戏剧艺术注入新的灵感和活力。

　　2024年世界戏剧日系列庆典活动内容丰富、名家云集，为推动国内外戏剧界的交流与合作，助力世界戏剧艺术高质量发展贡献力量，让戏剧之美跨越国界，触动人心。(中国戏剧家协会谢天一整理）