打工——东莞制造业农民工生活实录

2011年1月5日，广东省东莞市。电子厂的员工在更衣室进行工间休息，每次10分钟，上午和下午各一次。 占有兵 摄

记录工友们的打工生活

1995年底，我从武警四川总队退伍，回到湖北老家一周后，就踏上了南下打工的列车，凭着一口气做了102个俯卧撑，成为深圳一家台资酒店的保安员。三个月后，我跳槽到了另一家酒店，仍旧是一名保安员，工资从每月450元涨到了800元。一年之后，又成为一家台资玩具厂的总务，负责全厂的人事行政工作。再后来又经历了几次炒老板的鱿鱼和被老板炒鱿鱼，前前后后在五金电镀厂、电子厂做过三年，工作不断变动，自己完全就是随波逐流的浮萍，失业、找工作、保饭碗，头脑全是为生存而战。

2000年，应聘到东莞市长安镇一家大型港资电子厂，成为一名保安主管，并在这里度过了13年。最初是凭着激情按厂刊编辑的要求帮她拍照，却因此和拍照较上了劲，从此一发不可收拾，摄影占据了自己的全部业余时间。起初是拿着相机拍工厂的各类活动、拍证件照、拍会议，但慢慢就腻烦了，接着尝试拍工友们的日常生活，并将拍到的这些鸡零狗碎的图片发到网上，却引起了很多老师们的关注和指点。从此信心大增，然后开始写拍摄计划，边读书边思考，不断完善不停地拍摄，以空间为经，以生命周期为纬，记录着工友们的打工生活，记录着工业区的发展变化。从2006年至今，用坏了三部相机，记录下70多万张和打工相关的图片，采集了大量的录音、视频，还收集了一大批与打工相关的实物。

我是一个农民，但不会种地，不会耕田，长年累月地在工业区打工，熟悉工业区，熟悉工友们的日常生活。工业区里密布着一家家来料加工厂，企业主是外商，打工者是清一色的农民，他们在流水线上手脚不停地劳作，每天加班超过三个小时，青春随着产品出口而消逝。中国制造闻名全球，但中国制造背后的劳动者却默默无闻。我们忽略沉没成本，将环境资源、空气资源、水资源，劳动力再生资源视为取之不尽、用之不竭，却又不断地遭到自然的报复。我们开始反思，我们需要知道过去的教训，影像为我们提供了一面清晰的镜子。

打工者虽然是农民，却在工厂中生产工业品，并且这些工业品行销全球。我用相机记录自己和同事们的打工生活，就是记录这些工业品的制造过程，记录生产这些工业品的劳动者，记录作为人而存在的劳动者却被当作劳动资料对待。是资本改变了农民的生活方式，但资本从来没有忘记自己盈利的本性，打工者在工业区付出的不只是劳动，还有青春、健康、亲情，甚至生命，最终却被资本无情地抛弃。

我拍下的这些图片，正在逐步以历史的面貌出现，让我们正视昨天，反思今天的发展！

占有兵

2019年8月1日

Record the working life of workers

At the end of 1995, I retired from the Sichuan Armed Police Corps and returned to my hometown in Hubei Province a week later. I set foot on the train going south to work. I did 102 push-ups with one breath and became a security guard of a Taiwanese-funded hotel in Shenzhen. Three months later, I moved to another hotel and was still a security guard. My salary rose from 450 yuan to 800 yuan a month. A year later, he became the general manager of a Taiwanese toy factory, responsible for the personnel administration of the whole factory. Later, I experienced several times of firing my boss and being fired by my boss. I spent three years in hardware electroplating and electronics factories before and after, and my work was constantly changing. I was totally a duckweed drifting along with the tide, unemployed, looking for a job and keeping my job. My mind was fighting for survival.

In 2000, he was employed as a security supervisor in a large Hong Kong-funded electronics factory in Chang'an Town, Dongguan City, where he spent 13 years. At first, she took pictures for her with passion according to the requirements of the editors of the factory magazine, but she was more energetic than taking pictures. From then on, it became irremediable and photography occupied all her spare time. At first, I took pictures of factory activities, documents and meetings with my camera, but I got tired of it. Then I tried to take pictures of my workmates'daily life and posted them on the Internet, which attracted the attention and advice of many teachers. Since then, confidence has increased greatly, and then began to write a shooting plan, while reading and thinking, constantly improving the shooting, space as longitude, life cycle as latitude, recording the workers'working life, recording the development and changes of the industrial zone. Since 2006, three cameras have been damaged, recording more than 300,000 pictures related to work, collecting a large number of audio and video recordings, and collecting a large number of physical objects related to work.

I'm a farmer, but I can't farm, I can't farm. I work in the industrial area for many years. I am familiar with the industrial area and the daily life of my workmates. In the industrial zone, there are many processing factories with incoming materials. The entrepreneurs are foreign businessmen and the workers are all peasants. They work on the assembly line all the time. They work overtime more than three hours a day. Youth disappears with the export of products. Made in China is famous all over the world, but the laborers behind Made in China are unknown. We neglect sunk costs and regard environmental resources, air resources, water resources and renewable labor resources as inexhaustible and inexhaustible, but are constantly subject to natural retaliation. We begin to reflect, we need to know the lessons of the past, the image provides us with a clear mirror.

Although migrant workers are farmers, they produce industrial products in factories, and these industrial products are sold globally. I use cameras to record the working life of myself and my colleagues, that is, to record the manufacturing process of these industrial products, to record the workers who produce these industrial products, and to record the workers who exist as human beings but are treated as means of labor. It is capital that has changed the way of life of peasants, but capital has never forgotten the nature of their profits. Workers in industrial zones pay not only for their labor, but also for their youth, health, family, and even their lives, which are eventually ruthlessly abandoned by capital.

These pictures I took are gradually appearing in the face of history. Let's face up to yesterday and reflect on today's development.

You Bing Zhan

Augutst-1-2019

2012年6月18日，广东省东莞市。手袋厂的员工郑婷在岗位上工作。

 占有兵 摄

2013年2月2日，广东省东莞市。春节前，打工者到长安汽车站乘长途客车。出发厅内被挤得水泄不透，打工者举着行李在人潮中艰难地穿行。        占有兵 摄

占有兵制作的同名手工书中的内页

2013年7月30日，广东省东莞市。电子厂的员工在工间工作。 占有兵 摄

2013年7月30日，广东省东莞市。电子厂的员工在车间工作。 占有兵 摄

2014年12月5日，广东省东莞市。电子厂的员工用显微镜检查产品的质量。 占有兵 摄

2010年5月21日，广东省东莞市。电子厂的员工在更衣室进行工间休息，每次10分钟，上午和下午各一次。 占有兵 摄

工厂的通告

2012年12月21日，广东省东莞市。电子线厂打工者的手。 占有兵 摄

2012年12月21日，广东省东莞市。电子线厂的生产车间。 占有兵 摄

2011年11月25日，广东省东莞市。电子线厂的车间管理者。 占有兵 摄

2012年3月9日，广东省东莞市。电子厂的员工在生产线上劳动。 占有兵 摄

2012年5月2日，广东省东莞市。电子厂的员工在进行工间休息，每次10分钟，上午和下午各一次。 占有兵 摄

2012年5月2日，广东省东莞市。电子线厂的通告。 占有兵 摄

2014年12月5日，广东省东莞市。电子厂的员工在更衣室换无尘衣，准备进行车间工作。 占有兵 摄

2008年6月13日，广东省东莞市。电子厂的员工冒雨上班。 占有兵 摄

2012年11月3日，广东省东莞市。工业区里，打工者中午上班后在流动菜摊上买菜。 占有兵 摄

2012年2月13日，广东省东莞市。打工者边吃晚饭边在工厂外的杂货店看电视。晚饭后继续加班。 占有兵 摄

2013年1月29日，广东省东莞市。电子厂的员工食堂。 占有兵 摄

2009年11月12日，广东省东莞市。打工者在出租屋内聚餐。 占有兵 摄

2010年6月25日，广东省东莞市。打工者晚上加班结束后吃西瓜，每片1元。 占有兵 摄

电子厂的员工食堂的菜谱。 占有兵 摄

2010年1月12日，广东省东莞市。电子厂的集体宿舍。 占有兵 摄

2010年1月12日，广东省东莞市。电子厂集体宿舍的钥匙管理柜，每间宿舍住10人，只有一把宿舍，员工下班后借走钥匙去开门，同时放上厂证，还加钥匙拿走厂证。 占有兵 摄

2010年5月26日，广东省东莞市。电子厂的员工在集体宿舍看电视，每层楼有一间电视房。 占有兵 摄

2012年12月1日，广东省东莞市。表壳厂男工的床。 占有兵 摄

2006年8月13日，广东省东莞市。打工者下班后，在工厂外的绿化带边拍拖。 占有兵 摄

2012年2月11日，广东省东莞市。打工者在百货店外拥吻。 占有兵 摄

2009年7月1日，广东省东莞市。打工者从市场买菜后返回出租屋。        占有兵 摄

2012年9月5日，广东省东莞市。打工者在长椅上开玩笑。 占有兵 摄

2008年9月28日，广东省东莞市。工业区的厂房，如今已经全部拆除。      占有兵 摄

2010年4185日，广东省东莞市。查看工厂的招聘信息。 占有兵 摄

2011年8月2日，广东省东莞市。电子厂的求职者。电子厂对女工的需要量大，对男工的需求量小。 占有兵 摄

2011年6月28日，广东省东莞市。电子厂对求职者测量身高，低于横杆者被淘汰。 占有兵 摄

2007年8月15日，广东省东莞市。电子厂的求职者在进行入厂考试，考试的内容主要是一些简单的语文、数学和英语知识。 占有兵 摄

2010年3月20日，广东省东莞市。电子厂的新员工参加入厂培训。 占有兵 摄

2011年8月19日，广东省东莞市。电子厂的员工通道，上班和下班的人挤在一起。 占有兵 摄

2010年5月22日，广东省东莞市。电子厂的员工下班后参加美容培训。培训班让她们做操，既锻炼了胆量又做了活广告。 占有兵 摄

2012年5月20日，广东省东莞市。打工者在工业区小摊上选购山寨手机。   占有兵 摄

2010年5月20日，广东省东莞市。打工者们在银行柜员机上取钱。工资通过银行发放。 占有兵 摄

2012年9月2日，广东省东莞市。打工者们在出租屋楼下进行传统美容。     占有兵 摄

2012年3月9日，广东省东莞市。鞋厂的的打工者做早操。 占有兵 摄

2011年1月1日，广东省东莞市。打工者自费参加英语培训。 占有兵 摄

2010年4月21日，广东省东莞市。电子厂的员工进行年度体检，医院进行上门服务。 占有兵 摄

2009年6月4日，广东省东莞市。女工隔着厂门交流。 占有兵 摄

2012年11月25日，广东省东莞市。打工者下班后买彩票。 占有兵 摄

2012年10月15日，广东省东莞市。打工者带着简单的行李到长安找工作，她们从长途客车下车后，等老乡来接她们。 占有兵 摄

                 2011年10月30日，广东省。从深圳开往湖北的长途客车。 占有兵 摄