据新华社伦敦7月8日电（记者张代蕾）《中国共产党简史》英文版日前在英国出版，旨在为外国读者了解中国共产党的百年历史提供权威阅读资源。
在8日举行的“在英国重新发现中国：影与书——走近建党百年”线上座谈会上，英国查思出版社主编马丁·萨弗里介绍了《中国共产党简史》英文版的出版情况。由中央党史和文献研究院等单位编写的中文版今年初由人民出版社、中共党史出版社联合出版，英文版则由6名译者合作完成，内容上与中文版保持一致，于7月1日正式出版开售。
该书英文译者之一詹姆斯·特拉普说，他非常荣幸能参与《中国共产党简史》的翻译工作，因为这本书能帮助更多西方读者正确读懂中国共产党。“这本书的重要意义在于，它让政治家、历史学家、汉学家和公众都有机会直接了解中国这个伟大国家的政府如何运作。”
《甘肃日报》（数字报）的原创内容（包括但不限于文字、图片、PDF、图表、标志、标识、商标、版面设计、专栏目录与名称、内容分类标准以及为读者提供的任何信息）仅供每日甘肃网读者阅读、学习研究使用，未经甘肃云数字媒体版权保护中心有限责任公司书面授权，任何单位及个人不得将《甘肃日报》（数字报）所登载、发布的原创内容用于商业性目的，包括但不限于转载、复制、发行、制作光盘、数据库、触摸展示等行为方式，或将之在非本站所属的服务器上作镜像。否则，甘肃云数字媒体版权保护中心有限责任公司将采取包括但不限于网上公示、向有关部门举报、诉讼等一切合法手段，追究侵权者的法律责任。
深圳SEO优化公司固原外贸网站建设多少钱荆州优化公司贵阳网站推广系统公司扬州关键词按天收费价格铜川至尊标王多少钱安顺网站推广工具报价龙华网站推广系统价格木棉湾网站优化按天计费推荐通辽seo网站推广哪家好广元至尊标王报价乐山网站优化按天收费推荐济源seo网站推广多少钱白银网站优化按天收费价格林芝SEO按效果付费价格株洲seo优化多少钱荆门建网站公司天水网站优化软件报价抚州百姓网标王临沂网站搜索优化哪家好文山企业网站建设庆阳优化多少钱百色百搜标王报价广州网站优化按天计费报价临猗至尊标王报价德宏seo排名公司临汾百度标王价格昌吉百度标王公司怀化百度seo报价九江百度关键词包年推广多少钱焦作关键词按天计费歼20紧急升空逼退外机英媒称团队夜以继日筹划王妃复出草木蔓发 春山在望成都发生巨响 当地回应60岁老人炒菠菜未焯水致肾病恶化男子涉嫌走私被判11年却一天牢没坐劳斯莱斯右转逼停直行车网传落水者说“没让你救”系谣言广东通报13岁男孩性侵女童不予立案贵州小伙回应在美国卖三蹦子火了淀粉肠小王子日销售额涨超10倍有个姐真把千机伞做出来了近3万元金手镯仅含足金十克呼北高速交通事故已致14人死亡杨洋拄拐现身医院国产伟哥去年销售近13亿男子给前妻转账 现任妻子起诉要回新基金只募集到26元还是员工自购男孩疑遭霸凌 家长讨说法被踢出群充个话费竟沦为间接洗钱工具新的一天从800个哈欠开始单亲妈妈陷入热恋 14岁儿子报警#春分立蛋大挑战#中国投资客涌入日本东京买房两大学生合买彩票中奖一人不认账新加坡主帅：唯一目标击败中国队月嫂回应掌掴婴儿是在赶虫子19岁小伙救下5人后溺亡 多方发声清明节放假3天调休1天张家界的山上“长”满了韩国人？开封王婆为何火了主播靠辱骂母亲走红被批捕封号代拍被何赛飞拿着魔杖追着打阿根廷将发行1万与2万面值的纸币库克现身上海为江西彩礼“减负”的“试婚人”因自嘲式简历走红的教授更新简介殡仪馆花卉高于市场价3倍还重复用网友称在豆瓣酱里吃出老鼠头315晚会后胖东来又人满为患了网友建议重庆地铁不准乘客携带菜筐特朗普谈“凯特王妃P图照”罗斯否认插足凯特王妃婚姻青海通报栏杆断裂小学生跌落住进ICU恒大被罚41.75亿到底怎么缴湖南一县政协主席疑涉刑案被控制茶百道就改标签日期致歉王树国3次鞠躬告别西交大师生张立群任西安交通大学校长杨倩无缘巴黎奥运