外企用到的很多英语表达，不要因为没有见过，就定义为偏僻。昨天有个读者留言说，你们这些表达太偏僻，你可以分享简单的。老实说，那些实用的东西，在大学英语课本接触不到，教你的老师本身也没有经验，你自然觉得难。

　　大学生过了四六级，要想在工作中熟练运用英语，还是要加油。多看别人总结出来有用经验，也系统学习一点商务英语最好。我们分享一些表达，大家看看吧。说到“无色”，不要翻译成no color，地道表达是neutral color，外企很多产品都这样贴上标签；要表达“你可以放心”，过四级的同学最喜欢说take it easy，或者don't worry，外企常说you can rest assured that，后面加上“要放心的具体事情”；要表达“备货时间”，不要说time for making the product，外企说lead time；在商务英语中，表示转账，一般用动词transfer，不用send；balance payment 表示“未付款项”，不要理解成平衡收款，显得狗屁不通；短语on receipt of 是“收到”意思，而 make delivery of 是交货，发货。

　　如果要表达“客户忠诚度”，英语怎么说？我们知道，一个公司或者一款产品，都要有忠实的客户，公司提供有价值的东西，客户喜欢，进而产生信任。有不少同学会把“客户忠诚度”翻译成the trust of the customer，当然是错了。地道的表达是customer loyalty，也可以是loyalty of the customer。过了四级，这个还不知道，外企老板真的不敢委托重任给你。

　　我们通过例句学习customer loyalty的用法：

　　Trade discounts may be used as a competitive stratagem to secure customer loyalty.

　　商业折扣可以用作维护顾客忠诚度的一种竞争手段。

　　Customer loyalty is an important factor influencing enterprise competitive advantage.

　　顾客忠诚度是影响企业竞争优势的重要因素。

　　当今社会，要凭英语找到好工作，应该学习商务英语。我们总结了很多外企高频表达，对商务英语感兴趣，可以订阅我们专栏《顶级商务英语课》，内容优质而且系统，非常适合英语基础差的朋友，特别是想做外贸或去外企发展的。