Action
今天是曾在银幕上活脱脱塑造出金庸武侠小说《射雕英雄传》的灵魂人物——黄蓉而著称的香港电视女演员翁美玲的55岁冥诞，为了怀念这位过早离开人世的“小灵精”给如我一般的许多骨灰级港剧迷留下的美好印象，特地撰写了这组怀念的阿翁系列文字，为了那个逝去的美好年代和那些永不会磨灭的珍贵记忆。
虽然《射雕英雄传》并不是翁美玲演过的唯一电视作品，但是没有第二部戏能象它一样，只要提到翁美玲就会想起它，或者说只要提到它就会想起翁美玲这种水乳交融、不可分割的密切关系，由此也足以说明这出剧和翁美玲本人深入人心的程度，如果有时间诸位打开淘宝网站，输入翁美玲三个字，就会看到很多很多熟悉和亲切的物件，从贴纸到杂志、从锯齿边的黑白照片到星辉之类的圆角彩照，我们都能感受到她从来不曾走远的美妙身影。
无线电视为了这出《射雕英雄传》可谓出尽了心力，不仅出动了从电懋时代就声名显赫的金牌监制“一叔”王天林坐镇掌舵，更在开拍前进行了大面积的市场抽样调查，如此谨慎的态度面对一出剧集的策划，在香港电视历史上也是不多见的。
一代武侠名笔查良镛大侠的40集情节跌宕起伏、扣人心弦的家喻户晓之作，就这样被分为了《铁血丹心》、《东邪西毒》和《华山论剑》三部曲推出，还趁着《铁血丹心》和《华山论剑》推出的当口，出版了两本电视剧集宣传特刊，将台前幕后的种种花絮以及精美漂亮的角色照片呈现在人们面前。
为了慎重其事，无线在开拍前动员全台女演员，包括当时还是艺训班学员的刘红芳、港姐冠军梁韵蕊等两、三千人进行了隆重的“理想黄蓉”评选，结果最终以曾参加港姐选美而进入电视圈的小甜姐儿翁美玲赢得了这个令人许多人垂涎的角色。在正式完成的《射雕英雄传之铁血丹心》的剧集中，阿翁只有一场戏是穿着试镜时传的素衣出镜的，但是这幕设计安排王妃包惜弱与杨铁心见面的戏里，阿翁的神情成了该剧另外一个抹不掉的记忆。
撇开宣传的成分，关于黄蓉的人选历来有两种不同的说法，一种自然是事前没有任何重点观察的对象，全凭演员现场的发挥决定最终的命运，和“临时郭靖”林嘉华做对手戏的翁美玲已经表现出举手投足间的灵气与精怪；另一种出自曾发掘翁美玲出演首部电视剧《十三妹》的另一位无线金牌监制萧笙的说法则更接近于真相，其实在评选之前，翁美玲已经基本是作为最受关注的候选人了，只是因为她的演戏经验尚浅，官方对于她能否拿下这么吃重的一部戏没有绝对的把握，需要用新闻的方式把她的人气做热。
不管是谁最先确定了阿翁是合适的人选，事实证明，他的选择没有错，阿翁很快就进入了状态，摆脱了新人的那种演技上的青涩感，将原著中那个娇俏可爱、古灵精怪的小丫头活灵活现地塑造了出来。论相貌，阿翁并不属于原著中那种令人惊艳的程度，但是论性格拿捏，阿翁的表现甚至足以让人相信，她本人就是这个角色。
虽然谈不上风华绝代，但是有着一双水汪汪大眼睛的阿翁在外型条件上也有属于她自己的娇俏韵味。特别是首次恢复女儿身的样子，和之前的小叫花子形象对比非常强烈，简直判若两人，现在很多人或许还忘不了她首次在剧中以女儿身出现在郭靖面前的那一刻，如何令人眼前一亮。都还记得当时看过这一幕之后，如何怦然心动的情景。
对于内地的观众而言，83版《射雕英雄传》的黄蓉深入人心之处，还有一点和香港本土的观众的有所不同，那就是廖静妮和翁美玲的表演水乳交融、相得益彰的精湛配音。偏中音带几分鼻音的廖静妮将黄蓉那份静如处子、动如脱兔的丰富灵气拿捏得恰到好处，时而娇憨、时而爽朗、时而刁蛮、时而楚楚动人，那种多变、立体的质感令人拍案叫绝，反而比翁美玲的粤语原音版本更加动人。这份精准的感觉，是94版为朱茵配音的小小无法达到的高度，后者给人狡气过重的生造感，远不及廖静妮和阿翁配合得自然，讨人喜欢。
这部《射雕英雄传》，不仅让翁美玲这个名字在整个华人世界里成为了一个风头一时无两的一个标签，更在大陆的观众心目中落下了一个别样的意义——武侠热的一个影视范本。人们除了迷上这个长着一双会说话的大眼睛，生者可爱的小兔牙，笑起来有两个甜甜酒窝的女生娇俏可人的外表之外，更被她那挥洒自如到活脱脱就是的黄蓉从书里活过来一样人戏难分境界的表演所征服，甚至有点分不清到底是喜欢黄蓉这个角色，还是翁美玲本人。在她迎来55岁冥诞的今天，就让这首83版的《射雕英雄传》中，郭靖暗自挂念黄蓉时的插曲《千愁记旧情》，再次帮我们将心中千头万绪的感情与怀念都唱出来吧，为了那个记忆中过早离开这个世界、却永远印刻在脑海中的“蓉儿”——翁美玲。
